Paroles BTS/ Bangtan Boys/ 방탄소년단, chansons et traductions

BTS : Good Day

  Je dis que tout va bien, oh ouais
Un jour ça sera une bonne journée, à coup sûr
Tu ne seras pas toujours seule
Je serai à tes côtés, on sera bien
Si nous sommes connectés, ça sera surement plus clair demain

Comme tu partages la joie, elle se multipliera
Mais si tu partages de la tristesse alors, elle se multipliera aussi
Donc rigoles tout le temps
Et repose-toi sur mon épaule
Nous nous disputerons parfois, mais on s'en remettra rapidement
Je comprends aussi tes sentiments, et bien~ C'est écrit sur ton visage
Des choses comme l'apparence ? Hmm hmm ça n'a pas d'importance
Il n'y a pas de relation comme notre 'relation'
C'est bien si c'est tous les jours
Frimer ? Non merci
Même sans argent, simplement te voir c'est bon
Alors ne t'en fais pas, rigolons à nouveau
Ouais mon frère, toujours pareil
Ouais mon frère, à tes côtés
A n'importe quel moment on est heureux ensemble
Ce sentiment inchangé est le même qu'à l'époque

Je dis que tout va bien, oh ouais
Un jour ça sera une bonne journée, à coup sûr
Tu ne seras pas toujours seule
Je serai à tes côtés, on sera bien
Si nous sommes connectés, ça sera surement plus clair demain

Ça fait déjà 3 ans depuis que nous avons commencés à marcher ensemble
Entre les hommes, l'idée du "serment du jardin des pêchers"
Nous ressemblons à une famille
Comme le sang qui coule dans nos corps
Comme "soulever" des poids, je te "soulève"
Rigoler avec des amis jusqu'à la fin de nos pensées
Mon ami, n'aies pas peur
Le swag parmi ceux qui peuvent tenir leurs espoirs au sérieux
Ay,
Tiens bon
Prends ma main
Volons ! Nous sommes à Gangnam
Maintenant santé ! Le champagne qui apparait

Allons vers une amitié qui nous fera tous sourire
Mon ami n'ai pas peur
On a cette allure en poursuivant nos rêves
Gardons-là
Saisis ma main
Volons vers le ciel ! On est à Gangnam
A la vôtre ! Le champagne qui saute

Tu peux compter sur moi
Tu peux me dire que c'est dur
Pour moi
Tu peux t'appuyer sur moi t'appuyer sur moi
T'appuyer sur moi

Alors souris oh ouais
Demain est un nouveau jour, c'est pourquoi
La nuit est fini, oh ouais
La lumière brille, continue juste ton chemin

L'espace entre les rêves et la réalité
Nous le traverserons ensemble jusqu'à la fin de notre vie
La joie et même la douleur
Si nous la partageons

Je dis que tout va bien, oh ouais
Un jour ça sera une bonne journée, à coup sûr
Tu ne seras pas toujours seule
Je serai à tes côtés, on sera bien
Si nous sommes connectés, ça sera surement plus clair demain