Paroles BTS/ Bangtan Boys/ 방탄소년단, chansons et traductions

BTS : Her

  Le monde est un complexe
Nous cherchions l'amour
Je fais partie de ces gens
Qui ne crois pas au véritable amour
Je disais seulement que je voulais être amoureux comme par habitude
Mais je me suis découvert
Un tout nouveau moi
Je suis confus aussi, lequel est le véritable moi ?
As-tu compris que je suis comme un livre ouvert après que nous nous soyons rencontrés ?
Ou a-t-il fallu que tu tournes plusieurs de mes pages ?
Merde
Peu importe, je veux être le meilleur homme possible pour toi
Probablement car tu es mon monde
Quand tu as dit que tu voulais mourir à mes côtés
De devenir l'homme dont tu rêvais
Je me le suis juré
C'est si compliqué
Mais je suis à la recherche d'amour
Je m'en fous de ne pas être moi-même, si je suis dans tes bras
Tu es mon commencement et ma fin
Alors sois ma fin

A toutes mes questions
Tu es la réponse
Je t'appelle "Elle" "Elle"
Car tu es mes larmes, larmes

A toutes mes questions
Tu es la réponse
Je t'appelle "Elle" "Elle"
Car tu es mes larmes, larmes

Peut-être que je suis à la fois ta vérité et ton mensonge
Peut-être que je suis ton amour et ta haine
Peut-être que je suis ton ennemi et ton ami
Ton paradis, ton enfer, ta fierté et ta honte
Je ne pourrais jamais retirer ce masque
Car je ne suis pas le même homme sous ce masque
Encore aujourd'hui, je me maquille pour me réveiller
Et m'habille pour mettre un masque
Devenant celui que tu aimes
Pour être l'homme qui t'aimes
J'ai laissé tomber le X que j'aimais tant
Rien que pour toi
J'ai mis les habilles que je déteste et une tonne de maquillage
Car ton rire et ton bonheur son l'échelle de mesure de mon bonheur
Je suis comme ça
Mérites-tu mon amour ?
Je fais toujours l'effort d'être le meilleur pour toi
J'espère que tu ne vois pas cette facette de moi

A toutes mes questions
Tu es la réponse
Je t'appelle "Elle" "Elle"
Car tu es mes larmes, larmes

A toutes mes questions
Tu es la réponse
Je t'appelle "Elle" "Elle"
Car tu es mes larmes, larmes

Comme d'habitude je porte mon masque
Et elle me salue avec joie
Je suis ton étoile, je brille comme si de rien n'était
Mais au moment où je devais briller le plus, je retire mon masque