Paroles BTS/ Bangtan Boys/ 방탄소년단, chansons et traductions

BTS : Hold Me Tight

  Je vide mon verre mais il se remplit de solitude
J'aurais juste dû céder, pourquoi se disputer tout le temps ?
Même le sac poubelle jeté dans la rue
Fait un son solitaire dans le vent
Tout ce que j'ai fait est te colorer dans mon blanc, papier vierge
Mais j'ai réalisé, c'est déjà devenu une image terminée
Toi et moi sommes comme des téléphones
Quand on est séparés, tu sais bien être cassée
Seul ton odeur me complète
Dépêches et prends moi dans tes bras

Je ne peux voir que toi
Je peux seulement te voir seule
Regardes, je suis juste avec tout le monde autre que toi
Maintenant je ne peux pas vivre un jour sans toi, s'il te plaît

Serres-moi fort, prends-moi dans tes bras
Peux-tu me faire confiance ? Peux-tu me faire confiance ?
Peux-tu me faire confiance ?
Attires-moi fortement
Serres-moi fort, prends-moi dans tes bras
Peux-tu me faire confiance ? Peux-tu me faire confiance ?
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, attires-moi fortement et prends-moi dans tes bras

Tu brilles toujours
Tu es toujours comme une fleur parfumée
Maintenant fais-moi confiance
Pour que je puisse te sentir, tiens-moi

Sans toi, je ne peux pas respirer
Sans toi je ne suis rien
Ouvres mon cœur fermé, trempes dans mon cœur
Pour que je puisse te sentir, tiens-moi

Tes bras, ta chaleur, ton cœur
Je veux encore tous les voir, je t'en prie
Ce moment, même la fleur chaude parfumée avec le vent
Même le ciel sans un seul nuage
Tout semble froid et je suis même effrayé par le ciel clair
Si tu n'es pas là, je suis juste un corps, alors comment puis-je respirer ?
Ça fait mal, je suis toujours en train de pleurer, pleurer, pleurer
Je deviens fou, épuisé sans toi
Je pense à toi sans m'arrêter
Je déteste tout, je déteste chaque jour
Ça me fait pleurer, ring ding dong
S'il y a une chance, je t'attraperai
Je cours, ça commence, le compte à rebours
Je suis prêt à être coupé par ton étreinte semblable à une rose, tant que je te tiens une nouvelle fois

Je ne peux voir que toi
Je peux seulement te voir seule
Regardes, je suis juste avec tout le monde autre que toi
Maintenant je ne peux pas vivre un jour sans toi, s'il te plaît

Serres-moi fort, prends-moi dans tes bras
Peux-tu me faire confiance ? Peux-tu me faire confiance ?
Peux-tu me faire confiance ?
Attires-moi fortement
Serres-moi fort, prends-moi dans tes bras
Peux-tu me faire confiance ? Peux-tu me faire confiance ?
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, attires-moi fortement et prends-moi dans tes bras

Ton visage froid me dit tout plutôt que des mots
Je peux voir une séparation se lever au-dessus de moi comme une marée haute
Je sais que ce sera bientôt notre dernier mais je ne peux pas te laisser partir
Ne parles pas, ne pars pas, tiens-moi juste silencieusement chérie

Serres-moi fort, prends-moi dans tes bras
Fais-moi confiance, fais-moi confiance, fais-moi confiance
Serres-moi fort, prends-moi dans tes bras
Peux-tu me faire confiance ? Peux-tu me faire confiance ?
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, attires-moi fortement et prends-moi dans tes

Tu brilles toujours
Tu es toujours comme une fleur parfumée
Maintenant fais-moi confiance, tiens-moi encore une fois
Pour que je puisse te sentir, tiens-moi