Paroles BTS/ Bangtan Boys/ 방탄소년단, chansons et traductions

BTS : Don't Leave Me

  Il semblerait que tes mots
Aient plusieurs sens, que sont-ils ?
De mystérieuses empreintes de pas
Trouve-les et suis-moi
Mes ombres sont coincées
Elles se cachent derrière la lumière
Toi que je ne peux rencontrer est le seul à connaitre ma réponse
Avant que tout cela ne se termine
Je veux tout savoir

Plus le temps s'écoule, plus l'écart se creuse
Moi, perdu dans l'espace entre ton passé et ton futur mais maintenant

Ne me laisse pas
J'y crois et commence à courir
Pas de fin... Tu es mon battement de cœur
Peu importe ce que la pluie fait tomber
Peu importe ce que les ténèbres cachent
Je te sauverai quoi qu'il arrive
Tu n'es pas seule

Les aiguilles de l'horloge qui ne bougeaient pas
Tournent maintenant au rythme de nos mouvements
En m'appelant, en me croisant
On continue de se rater, c'est le destin
Mais on continue notre course à sens unique
Et même si on prend du retard ce n'est pas grave
Ne t'inquiète de rien, non de rien
C'est à mon tour de te ramener chez toi
Je ferai en sorte de les ramener tes pensées

Si seulement je pouvais remonter le temps, nous pourrions tout recommencer à zéro
Dans l'espace entre l'obscurité et la lumière, tes pleurs résonnent

Ne me laisse pas
J'y crois et je tends mes mains
Pas de fin, tu es mon espoir
Peu importe ce que la pluie fait tomber
Peu importe ce que les ténèbres cachent
Ouvre tes yeux et sens-le
Tu n'es pas seule

Tout, en un instant, disparait dans le passé
J'ai trouvé une nouvelle raison de vivre dans le présent
Et c'est parce que je t'ai rencontrée

Ne me laisse pas
J'y crois et commence à courir
Pas de fin... Tu es mon battement de cœur
Peu importe ce que la pluie fait tomber
Peu importe ce que les ténèbres cachent
Je te sauverai quoi qu'il arrive
Tu n'es pas seule