One Direction Facts

One Thing

I've tried playing it cool
Girl when I'm looking at you
I can never be brave
Cause you make my heart race.

//Ho provato a simulare tranquillità, ragazza ogni volta che ti guardo, non potrò mai essere coraggioso. Perché fai battere fortissimo il mio cuore.//

Shot me out of the sky
You're my kryptonite
You keep me making me weak
Yeah, frozen and can't breathe.

//Mi ha sparato fuori dal cielo. Tu sei la mia kryptonite, continui a rendermi debole. Sì, congelato e senza poter respirare//

Some things gotta get loud
Cause if not, they just don't make you see
That I need you here with me now
Cause you've got that one thing.

//Alcune cose devono essere esternate forte. Perché se non viene fatto, non ti fanno vedere la realtà per quella che è come il fatto che ho bisogno di te qui con me ora. Perché tu hai quella unica cosa.//

So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing.

//Quindi esci, esci, esci dalla mia testa, ma cadi tra le mie braccia, non so, non so, non so cosa sia. Ma ho bisogno di quell' unica cosa, e tu hai quell'unica cosa.//

Now I'm climbing the walls
But you don't notice at all
That I'm going out of my mind
All day and all night.

//Ora sto scalando le mura, ma non lo noti proprio. Che sto andando fuori di testa tutto il giorno e tutta la notte.//

Some things gotta get loud
Cause I'm dying just to know your name
And I need you here with me now
Cause you've got that one thing.

//Alcune cose devono essere esternate forte. Perché io sto morendo solo per sapere il tuo nome, e ho bisogno di te qui con me ora. Perché tu hai quell' unica cosa.//

So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need
that one thing.

//Quindi esci, esci, esci dalla mia testa, ma cadi tra le mie braccia, non so, non so, non so cosa sia. Ma ho bisogno di quell' unica cosa, e tu hai quell'unica cosa.//

So get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
You've got that one thing.

//Quindi esci, esci, esci dalla mia testa, ma cadi tra le mie braccia, non so, non so, non so cosa sia. Ma ho bisogno di quell' unica cosa, e tu hai quell'unica cosa.//

You've got that one thing.

//Tu hai quell'unica cosa.//

Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead.

//Esci, esci, esci dalla mia testa, ma cadi tra le mie braccia.//

So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need
that one thing.

//Quindi esci, esci, esci dalla mia testa, ma cadi tra le mie braccia, non so, non so, non so cosa sia. Ma ho bisogno di quell' unica cosa, e tu hai quell'unica cosa.//

Get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing.

//Quindi esci, esci, esci dalla mia testa, ma cadi tra le mie braccia, non so, non so, non so cosa sia. Ma ho bisogno di quell' unica cosa, e tu hai quell'unica cosa.//

__________________________