One Direction Facts

Gotta be you

Girl, I see it in your eyes, you're disappointed
'Cause I'm the foolish one that you anointed with your heart
I tore it apart
And girl, what a mess I made upon your innocence...
And no woman in the world deserves this
But here I am, asking you for one more chance.

//Ragazza, lo vedo nei tuoi occhi, sei delusa. Perché io sono lo stupido con il quale hai unito il tuo cuore ed io l'ho lacerato. E ragazza, che casino ho fatto, giocando con la tua innocenza! E nessuna donna al mondo merita tutto questo ma ora sono qui per chiederti un'altra possibilità.//

Can we fall one more time?
Stop the tape and rewind
Oh, and if you walk away I know I'll fade
'Cause there is nobody else.

//Possiamo innamorarci, ancora una volta? Fermiamo il nastro e riavvolgiamo. Oh, e se te ne andrai so che scomparirò.
Perché non c'è nessun'altra.//

It's gotta be you
Only you
It's got to be you
Oh, only you.

//Devi essere tu
Solo tu
Devi essere tu
Solo tu.//

Now girl, I hear it in your voice and how it trembles
When you speak to me I don't resemble who I was
You've almost had enough.

//Ora ragazza, lo sento nella tua voce

e da come sta tremando.
Quando mi parli non riconosco chi ero

Ne hai quasi avuto abbastanza.//

And your actions speak louder than words
And you're about to break from all you've heard
But don't be scared, I ain't going nowhere.

//E le tue azioni parlano più delle parole. E stai quasi per distruggerti, per tutto quello che hai sentito. Non avere paura, io non vado da nessuna parte.//

I'll be here, by your side
No more fears, no more crying
But if you walk away I know I'll fade
'Cause there is nobody else.

//Sarò qui, al tuo fianco.
Niente più paure, niente più lacrime.
Ma se te ne andrai,
So che sparirò.
Perché non c'è nessun'altra.//

It's gotta be you
Only you
It's got to be you
Oh, only you.

//Devi essere tu
Solo tu
Devi essere tu
Solo tu.//

Oh girl, can we try one more, one more time?
One more, one more... Can we try
One more, one more time?
I'll make it better.

//Oh ragazza, possiamo provare

ancora una volta, ancora una volta? Renderò tutto migliore. Ancora una, ancora una, possiamo provare?//

One more, one more... Can we try
One more, one more...
Can we try one more time to make it all better?

//Ancora una volta, ancora una volta... Renderò tutto migliore. Ancora una, ancora una, possiamo provare?//

'Cause it's gotta be you
It's gotta be you
Only you
Only you
It's got to be you
Oh, only you, It's got to be you, only you.

//Perchè devi essere tu
Devi essere tu
Solo tu
Solo tu
Devi essere tu
Devi essere solo tu, solo tu.//

_______________________