One Direction Facts

Heart Attack

Baby you got me sick
I don't know what I did
Need to take a break and figure it out yeah
Got your voice in my head
Saying let's just be friends
Can't believe the words came out of your
mouth yeah.

(Harry)

//Tesoro mi fai stare male non so cosa ho fatto ho bisogno di respirare e capire, sì
Ho la tua voce nella testa che mi dice "rimaniamo amici"
Non posso credere che queste parole siano uscite dalla tua bocca, già//

I'm trying to be okay
I'm trying to be alright
But seeing you with him
Just don't feel right

(Zayn)

//Sto cercando di stare bene,
Sto cercando di riprendermi,
Ma vederti con lui, non mi fa stare certo meglio.//

And I'm like, never thought it'd hurt so bad
Getting over you, and
You're giving me a heart attack
Looking like you do
Cause you're all I ever wanted, thought you would be the one it's
Giving me a heart attack
Getting over you

//Io sono tipo Ohw, non avevo mai pensato facesse così male dimenticarti e Ohw mi farai prendere un colpo al cuore per la tua bellezza perchè sei tutto quello che ho io abbia mai voluto non avevo mai pensato che saresti stata tu Ohw a farmi prendere un colpo al cuore per dimenticarti.//

Baby now that you're gone
I can't stand dumb love songs
Missing you is all I'm thinking about (yeah)

(Liam)

//Tesoro ora che te ne sei andata non sopporto più le canzoni d'amore senza senso tutto quel che faccio è pensare a quanto mi manchi.//

Everyone's telling me
I'm just too blind to see
How you messed me up, I'm better off now (yeah)

(Niall)

//Tutti mi ripetono che io sono troppo cieco per vedere come mi hai sconvolto la vita

e che è meglio così ora, sì.//

I'm tryna' be ok
I'm tryna' be alright
But seeing you with him
Just don't feel right

(Zayn)

//Sto cercando di stare bene sto cercando di riprendermi ma vederti con lui non mi fa stare certo meglio.//

And I'm like, never thought it'd hurt so bad
Getting over you and
You're giving me a heart attack
Looking like you do
Cause you're all I ever wanted, thought you would be the one it's
Giving me a heart attack
Getting over you

//Eh mi verrebbe da dire: ooh! Non avevo mai pensato facesse così male lasciarti alle spalle e ooh! Mi farai venire un attacco di cuore bella come sei perchè sei tutto quello che io abbia mai voluto non avevo mai pensato che saresti stata tu a farmi venire un attacco di cuore per poterti dimenticare.//

Yeah, every time you look like that (oh)
You're giving me a heart attack
Seeing you with him, just don't feel right.

(Louis)

//Sì, ogni volta sei così... ooh! Mi stai facendo venire un attacco di cuore e farti vedere con lui non mi fa stare certo meglio.//

And I'm like, never thought it'd hurt so bad
Getting over you, and
You're giving me a heart attack
Looking like you do
Cause you're all I ever wanted, thought you would be the one it's
Giving me a heart attack
Getting over you

//Eh mi verrebbe da dire: ooh! Non avevo mai pensato facesse così male lasciarti alle spalle e ooh! Mi farai venire un attacco di cuore bella come sei perchè sei tutto quello che io abbia mai voluto non avevo mai pensato che saresti stata tu a farmi venire un attacco di cuore per poterti dimenticare.//

You, you're all I ever wanted
Yeah everytime you look like that
You're all I ever wanted
You're giving me a heart attack oww.

(Zayn/Harry)

//Tu, tu sei tutto quello che ho sempre voluto, tutte le volte che sei così.
Tu, tu sei tutto quello che ho sempre voluto, mi farai venire un attacco di cuore.//

_______________________