One Direction Facts

Everything about you

You know I've always got your back girl
So let me be the one you can run into, run into, run in
I say this, cause it's a matter of fact girl
You just call my name
I'll be coming through, coming through, I'll get coming.

//Sai che ottengo sempre il tuo ritorno, ragazza. Quindi lasciami essere l'unico con il quale ti scontri. Lo dico perchè è un dato di fatto chiama solo il mio nome. E arriverò da te, correrò da te.//

On the other side of the world
It don't matter, I'll there in two, i'll there in two, i'll there in two
I still feel it everytime
It's just something I have to do
Now ask me why I want to.

//Dall'altra parte del mondo. Non mi importa, sarò lì in due. Continuo a sentirlo ogni volta. È solo qualcosa che devo fare. Ora chiedimi perchè voglio farlo.//

It's everything about you, you, you
Everything that you do, do do
From the way that we touch baby
To the way that you kiss on me
It's everything about you, you, you
The way you make it feel, new, new, new
Like everybody, it's just us too
And there's nothing that could want too
It's everything about you, you, you
Everything about you, you, you
It's everything that you do, do do
It's everything about you.

//È per tutto ciò che sei, per tutto ciò che fai dal modo in cui ci tocchiamo tesoro a quello in cui mi baci è per tutto ciò che sei, il modo in cui mi fai sentire: nuovo come succede a tutti, ci siamo solo noi e non c'è niente che potrei volere allo stesso modo è per tutto ciò che sei.//

Yes I like the way you smile with your eyes
Other guys see you but they realize that it's my, my loving
There's something about your laugh that it makes me want to have to
There's nothing funny so we laughing, no-no-nothing.

//Sì mi piace il modo in cui sorridi con gli occhi gli altri ragazzi ti guardano ma poi capiscono che stai con me, c'è qualcosa nella tua risata che mi fa venir voglia di averti, non c'è niente di divertente per ridere, niente.//

Every minute, it's like a last song
Let's just take it real slow
Forget about the clock, that's tick-tick-ticking
I still feel it everytime.

//Ogni minuto, è come l'ultima canzone facciamolo lentamente dimentichiamoci dell'orologio che sta facendo tic tac continuo a sentirlo ogni volta.//

It's just something I have to do
Now ask me why I want to.

//È solo qualcosa che devo fare. Ora chiedimi perchè voglio farlo.//

It's everything about you, you, you
Everything that you do, do do
From the way that we touch baby
To the way that you kiss on me
It's everything about you, you, you
The way you make it feel, new, new, new
Like everybody, it's just us too
And there's nothing that could want too
It's everything about you, you, you
Everything about you, you, you
It's everything that you do, do do
It's everything about you.

//È per tutto ciò che sei, per tutto ciò che fai dal modo in cui ci tocchiamo tesoro a quello in cui mi baci è per tutto ciò che sei, il modo in cui mi fai sentire: nuovo come succede a tutti, ci siamo solo noi e non c'è niente che potrei volere allo stesso modo è per tutto ciò che sei.//

And you have always been the only one I wanted
And I wanted you to know without you I can't face it
All we wanna have is fun
But they say that we're too young
Let them say that they want.

//E sei sempre stata l'unica che volevo e volevo che tu sapessi che senza di te non potrei affrontare niente tutto quello che vogliamo è divertirci, ma dicono che siamo troppo giovani lasciamo che dicano quel che vogliono.//

It's everything about you, you, you
Everything that you do, do do
From the way that we touch baby
To the way that you kiss on me
It's everything about you, you, you
It's everything that you do, do do
Like everybody, it's just us too
And there's nothing that could want too.

//È per tutto ciò che sei, per tutto ciò che fai dal modo in cui ci tocchiamo tesoro a quello in cui mi baci è per tutto ciò che sei, il modo in cui mi fai sentire: nuovo come succede a tutti, ci siamo solo noi e non c'è niente che potrei volere allo stesso modo è per tutto ciò che sei.//

It's everything about you, you, you
Everything about you, you, you
It's everything that you do, do do
It's everything about you.

//È per tutto ciò che sei, per ciò che sei. È per il modo in cui mi fai sentire. È per ciò che sei.//

_____________________________