Oleh : David Robert Jones (1977)
kau harap
kau mampu berenang
bak seekor lumba-lumba.
Biarpun tak ada
yang menahan kami bersatu,
kita taklukan mereka
selama-lamanya
Biar hanya sepenggal hari
kita menjadi pahlawan.
Aku 'kan menjadi raja
dan kau ratu.
Biarpun mereka
tak terjamahkan,
kita lah pahlawan.
Biar hanya sepenggal hari
kita menjadi kita
biarpun hanya sehari.
Aku terpasak mimpi itu.
Tembok itu
berpunggung dingin dan kaku,
peluru merobek udara
di atas kepala kita,
kita tetap berciuman
dan desing pistol hanya angin lewat.
Dan malu terhampar pada penembak
oh, terjang! kita tumpaskan mereka
selama-lamanya.
KAMU SEDANG MEMBACA
Sajak-Sajak Hari Esok : Berlin dan Lainnya
PoetryLagu-lagu yang ditulis dalam bentuk puisi. Saya menerjemahkan lirik lagu ini ke dalam bahasa Indonesia (dan ada yang benar-benar berbahasa Indonesia). Berkisah tentang nostalgia dan kenangan hidup penulis di Berlin, New York, Bali dan lainnya. Penu...
