Re Leone_Re Leone 2 Il Regno di Simba (Disney)

SPERANZA

Simba con Timon e Pumbaa sono sdraiati sull'erba a guardare le stelle del cielo e a fare i loro commenti su che cosa esse sono dopo essersi fatti una bella mangiata di insetti e Simba si lascia andare a un grande rutto liberatorio.

Timon : Complimenti Simba!

Simba : Grazie, cavoli quanto ho mangiato!  [Soddisfatto]

Pumbaa : Anche io, ho mangiato come un maiale!

Simba : Pumbaa tu sei un maiale!

Pumbaa : Eh già, è vero  [Ride]

Tutti i tre amici fanno un sospiro soddisfatto e guardano verso l'alto le stelle.

Pumbaa : Timon?  [Sussurra]

Timon : Sì?

Pumbaa : Ti sei mai domandato cosa fossero quelle luci lassù?

Timon : Pumbaa io non mi faccio domande, io le cose le so!  [Soddisfatto]

Pumbaa : Oh, e cosa sono?  [Sorpreso]

Timon : Sono delle lucciole, lucciole che sono rimaste attaccate a quella cosa grande nera bluastra.

Pumbaa : Davvero?  [Meravigliato]  Io pensavo che fossero masse gassose che bruciavano a miglia di chilometri di distanza.  [Sussurra]

Timon : Pumbaa, tutto quello che pensi lo trasformi in gas?  [Ride]

Pumbaa : Simba, tu che cosa pensi?

Simba si massaggia la criniera.

Simba : Io proprio non saprei...

Pumbaa : Non farti pregare su, e dai...  [Implorando]

Timon : Sì!

Simba ricorda le parole di suo padre.

Simba : Una volta qualcuno mi ha detto che i grandi Re del passato ci guardano e ci proteggono da lassù.

Pumbaa : Davvero?  [Meravigliato]

Timon : Vuoi dire che un mucchio di sali irreali ci stanno guardando?  [Ride]

Timon e Pumbaa scoppiano a ridere.

Simba : È vero, è una scemenza, lo so!  [Fa finta di ridere]

Timon e Pumbaa ridono ancora più forte intristendo Simba.

Timon : Chi è l'idiota che se lo è inventato?  [Ride]

Simba : Già.  [Triste]

Simba guarda le stelle del cielo silenziose e si sente triste perché vede che le parole di suo padre non si sono avverate e si allontana dai suoi amici.

Timon : Ha detto qualcosa che non va?  [Triste rivolto a Pumbaa]

Simba guarda verso il cielo e vedendo che non si sente protetto da suo padre, alza gli occhi al cielo stellato e deluso si getta al suolo disperato.

Molto lontano da lì, il vecchio Rafiki raccoglie dei germogli che volano nell'aria per fare colazione, rompe un caco e se lo mangia.

In quel momento vede una luce di raggio di sole illuminare l'immagine di Simba sul tronco del suo baobab, è lo spirito buono di Mufasa che sta comunicando allo sciamano che Simba è vivo e il suo posto è nelle Terre del Branco ed essere il Re.

Rafiki : Simba? È vivo?  [Stupito]

La gioia di Rafiki è immensa quando vede quel raggio di sole mandato da Mufasa nel cielo, salta di albero in albero molto eccitato. Torna nel suo baobab davanti l'immagine di Simba e con la polpa
di un frutto gli disegna la criniera.

Rafiki : Simba è vivo! È vivo!  [Urla eccitato]  Simba il Re, è vivo! È vivo!  [Ride]  È giunto il momento!  [Soddisfatto]