Re Leone_Re Leone 2 Il Regno di Simba (Disney)

ESILIO!

Simba è stato portato dai suoi amici alla Rupe dei Re e fa fatica ad alzarsi in piedi. Nala gli è accanto e spera di non perdere il suo compagno guardando il cielo triste come per far sì che Mufasa lo salvi.

Kiara : Papà non può essere vero.  [Triste]

Simba riesce a rimettersi in piedi e in quel momento arriva Kovu nelle Terre del Branco ma si accorge che tutti gli animali lo guardano in modo ostile perché pensano che lui ha tradito il Re Leone.

Animali : È Kovu? È Kovu!

Solo Kiara è contenta del ritorno di Kovu. Appena Kiara vede arrivare Kovu, corre per scendere dalla Rupe dei Re

Kiara : Kovu!  [Felice]

Simba corre dietro alla figlia arrabbiato, ringhiandole e avanzando lui verso il bordo della rupe aspettando il giovane leone.

Timon : Adesso ci penso io! Tieni, trattieni!  [Rivolto a Pumbaa]

Timon da la sua coda in mano a Pumbaa.

Pumbaa : D'accordo.

Timon fa finta di correre con Pumbaa che lo tiene per la coda.

Timon : Lasciatelo a me! Lasciatelo a me!  [Urla]

Pumbaa : D'accordo.

Pumbaa molla la presa alla coda di Timon e l'amico rimane deluso da lui perché perfino un bambino capirebbe che cosa ha intenzione di fare Timon.

Timon : Credo che tu non abbia capito bene il senso!  [Rimprovera Pumbaa]

Pumbaa : Ohhh... [Triste]

Kovu intimorito per gli sguardi ostili di tutti gli animali, cammina verso la Rupe dei Re.

Kiara : Ha una cicatrice sul viso! [Rivolta a sua madre Nala]

Nala : Tuo padre lo perdonerà vedrai

Kovu, triste alza lo sguardo e vede Simba turbato.

Simba : Perché sei tornato?!  [Urla]

Kovu : Simba, io non avevo nulla a che fare con...

Simba : Non ti vogliamo qui! [Urla]

Kovu pur sapendo che non è lui la causa di quello che è successo, accetta di farsi dare la colpa di aver portato il Re Leone nel luogo dell'agguato.

Kovu : Ti prego! Chiedo il tuo perdono!  [Implora]

Kiara : Papà per favore! Devi ascoltarmi [Implora]

Simba : Silenzio!  [Urla]

Kiara triste abbassa lo sguardo. Simba guarda Kovu.

Simba : Al tuo arrivo mi chiedesti di essere giudicato! Quel giorno è arrivato! [Urla]

Kiara piange vicino a sua madre che la consola.

Animali : Sì, deve pagare quello che ha fatto! Sentenza?!  [Urlano al Re Leone]

Simba : Esilio!!! [Urla]

Kiara : Nooo!  [Urla]

Tutti gli animali si preparano ad esiliare Kovu.

Kiara : Nooo!  [Urla]

Due leonesse del branco bloccano il passaggio a Kiara e lei triste guarda Kovu.

Kiara : Kovu! [Urla triste]

Gli animali scacciano Kovu con il permesso del Re.

Animali : Inganno! Slealtà! Sul viso hai i segni della malvagità! Inganno! Oltraggio! Viltà! Non cambierai mai! Sempre in cerca di ostilità! Inganno! Vergogna! Sei traditore, vai via! Sei cattivo! Sei sovversivo!

Kovu riceve addosso le pietre che gli lanciano le scimmie, le cornate delle gazzelle, i morsi dai serpenti, le beccate degli struzzi e Kovu scappa via sotto lo sguardo arrabbiato di Simba e lo sguardo triste di Kiara.

Animali : Nel rancore sei cresciuto e affronterai da solo il fato! Devi andare! Vivi e vai ma il nostro perdono tu non lo avrai mai.

Kiara si riesce a liberarsi dalle leonesse che si sono messe in mezzo a bloccarle il passaggio e viene bloccata da altre due leonesse che si trovano più avanti, vicino a Simba e lui guarda Kovu che scappa inseguito dagli uccelli in volo che lo beccano.

Animali : Perché non sei come noi! Non sei stato mai come noi! Tu non fai parte di noi e vai via di qua!

Kovu triste guarda Simba e poi si specchia nell'acqua e vede l'immagine di Scar che lo guarda deluso e scopre che Scar vive in lui e cerca di scappare alla triste realtà.

Animali : Al tuo arrivo hai mentito e non sarà più così! Non ingannerai mai più nessuno! E sappiamo che non sarai come noi! No, tu non sei come noi!

Kovu cammina a testa bassa mentre si sta allontanando dalle Terre del Branco.

Simba è deluso per aver creduto che Kovu potesse essere uno di loro e Kiara piange nel vedere il suo amato allontanarsi per sempre da lei e viene coccolata da sua madre Nala.

Anche Rafiki vedendo Kovu che scappa via si rattrista perché pensa che il piano di Mufasa non ha avuto successo. Invece di essere insieme Kiara e Kovu, sono più divisi che mai.

Kiara : Padre ti prego ripensaci. [Triste]

Simba : Da ora in poi non andrai più da nessuna parte senza una scorta!  [Urla]

Kiara : No! [Triste]

Kiara pensando che suo padre non la lascia più uscire di casa senza Timon e Pumbaa cerca di spiegargli ma non c'è verso, Simba è deciso.

Kiara : Nooo! Questo non è...  [Piange]

Simba : Ha usato te per arrivare a me!  [Urla]

Kiara : Nooo! Lui mi ama! É qui per me! [Piange]

Simba : Perché tu sei mia figlia!  [Urla]

Simba vedendo che la figlia sta sfidando la sua autorità, la guarda severissimo mostrandole i denti e la fa indietreggiare tremante e ad orecchie basse.

Simba : Non ti allontanerai più dalle Terre del Branco! Rimarrai dove io potrò tenerti d'occhio! Lontana da lui! [Urla]

Kiara si riprende e guarda male suo padre.

Kiara : Tu non lo conosci!  [Turbata]

Simba volta le spalle a sua figlia tornando a guardare sotto della rupe per controllare che Kovu non faccia ritorno.

Simba : So che sta seguendo le orme di Scar! Ed io sto seguendo quelle di mio padre!  [Deciso]

Kiara : Tu non potrai mai essere Mufasa, lo sai?! [Urla piangendo]

Simba guarda per un attimo sconvolto a sua figlia e poi ritorna sui suoi passi non volendo Kovu lì con loro e soprattutto non volendolo con sua figlia.

Nala preoccupata guarda Simba ma lui non si smuove da quello che ha deciso per sua figlia e lei vorrebbe fare qualcosa perché Kiara torni a ridere.

La giovane leonessa scoppia a piangere e corre davanti a tutte le leonesse che la guardano male perché lei non sta rispettando suo padre, il Re. Kiara entra dentro alla grotta e piange a dirotto poi vede una leggera luce che entra nella grotta e Kiara toglie i massi di pietra che ci sono nel retro della grotta e silenziosamente si allontana dalla Rupe dei Re.

Quando é abbastanza lontana dalla Rupe dei Re, la giovane leonessa corre in cerca del suo amato e lo cerca dappertutto senza trovarlo. Arriva in un laghetto e nell'acqua vede riflessa l'immagine di sua nonna Sarabi che vive in lei.

La giovane leonessa continua a cercare Kovu ma senza alcun risultato e quando arriva in una grotta e non lo trova nemmeno lì si siede fuori da essa con le orecchie basse e piange.

Kiara riuscirà a trovare Kovu da qualche parte?