Re Leone_Re Leone 2 Il Regno di Simba (Disney)

LEZIONE DI CACCIA

Di notte Simba sogna suo padre che sta cadendo dalla rupe e lui è adulto che gli tende la zampa.

Mufasa : Simba aiutami!

Simba : Padre, no! Ancora un ultimo sforzo! 

Sopra la rupe c'é un ombra di un leone che ride

Ombra di leone : Ti ho preso! Fidati di me!

Mufasa cade travolto dagli gnu in corsa e Simba si volta verso l'ombra del leone.

Simba : Scar!

L' ombra del leone ride e poi si rivela che è Kovu.

Simba : Kovu?!

Kovu lascia la presa e fa cadere Simba che viene travolto dagli gnu in corsa.

Simba si sveglia di soprassalto a quell'incubo e vede intorno a lui le leonesse che dormono serenamente. Lui richiude gli occhi e si rimette a dormire.

Simba si sveglia all'alba ed esce dalla grotta ancora scosso per l'incubo che ha avuto e va a bere e non si accorge che dietro di lui nascosto nell'erba alta c'è Kovu che gli sta tendendo un agguato ma proprio in quel momento appare Kiara dal nulla che si mette davanti al giovane leone minaccioso.

Kiara : Buongiorno, sono pronta per la mia prima lezione di caccia!  [Felice]

Kovu guarda il laghetto ma non vede più Simba ed è sorpreso e Kiara saltella felice intorno a Kovu.

Kiara : Sorpreso vero? Forza professore, cominciamo!  [Felice]

Kovu è nervoso e va con Kiara. Lui se ne sta sdraiato a terra e aspetta che Kiara gli salti addosso.

Kovu : Tre, due, uno...  [Annoiato]

Kiara : Preso!

Kiara salta addosso a Kovu che si scosta e lei cade a terra.

Kiara : Mi sono fatta sentire?  [Ride]

Kovu : Solo un pochino Kiara! Respiri troppo pesantemente! Rilassati, devi sentire la terra sotto le zampe per evitare che qualche sassolino faccia rumore.

Kovu fa vedere a Kiara come si fa e lei lo imita. In lontananza arriva uno stormo di uccelli.

Kovu : Shhh osserva il maestro, impara. [Sussurra]

Kovu fa l'agguato e balza su Timon che pianta un grido.

Timon : Non mi mangiare ti prego! [Urla]  Io non ho mai conosciuto il tuo tiranno, Scar. Sì Scar, ma che simpatico che sei, un po' ombroso ma...

Kiara sentendo le grida di Timon va da lui e da Kovu.

Kiara : Timon, mi dici che cosa ci fai qui?!  [Delusa]

Timon : Kiara, grazie al cielo, questa volta non ti stavamo seguendo. Guarda caso questo è il miglior buffet delle Terre del Branco! Ci sono larve dappertutto ma siccome non si riesce mai a prenotare allora noi...  [Infastidito]

Timon cerca di scacciare gli uccelli.

Timon : Andate via di qua avvoltoi!

Un uccello becca il naso di Timon e Pumbaa cerca di allontanare gli uccelli ed essi si mettono tutti sopra di lui e Kiara ride divertita.

Pumbaa : Timon devo perdere qualche chilo...

Timon sale su Pumbaa mandando via gli uccelli. Kiara e Kovu si avvicinano a Timon e Pumbaa.

Pumbaa : Forse lui potrebbe aiutarci non credi?

Timon : Che idea assurda! Mi é venuta un idea, lui potrebbe aiutarci.

Pumbaa : Cosa?!  [Deluso]

Pumbaa é deluso da Timon perché tutto quello che dice, l'amico gli dice che non va bene e poi fa finta che l'idea sia arrivata da lui e no da Pumbaa, poverino.

Timon : Straniero puoi prestarci la tua voce? Fai come me... Ruggisci!

Kovu non sa cosa sia il ruggito e guarda Kiara.

Kiara : Così. [Ruggisce]

Gli uccelli spaventati volano via.

Timon : Splendido! Fallo di nuovo!  [Urla]

Kiara sorride a Kovu e lui ruggisce e gli uccelli volano tutti via e i quattro li inseguono correndo.

Kovu : Perchè dobbiamo fare così? Che scopo ha questo addestramento?  [Infastidito]

Kiara : Addestramento? Questo è divertimento! [Ride]

Kovu : Divertimento?  [Stupito]

Timon : Ragazzo, dovresti uscire più spesso e divertirti.

Tutti seguono gli uccelli e pure Kovu si sta divertendo. Gli uccelli volano dove ci sono i rinoceronti e questi arrabbiati seguono la piccola comitiva che fugge a gambe levate e si infilano in una fessura aspettando che i rinoceronti passassero senza accorgersi di loro.

In salvo dentro il piccolo riparo Timon, Pumbaa, Kiara e Kovu ridono sollevati e il giovane leone non riesce a credere quanto si sta divertendo.

Kovu : Urca! Che botto!  [Divertito]

Pumbaa : Oh scusa...

Timon salta sulla testa di Kovu e gli scompiglia il ciuffo della sua criniera.

Timon : Sei forte ragazzo!  [Sorride]

Kovu : Ehi... [Timoroso]

Timon : Già, in gamba! [Sorride]

Kovu cerca di spingere fuori dal buco Pumbaa ma mentre lo fa, Kiara viene spinta da Timon vicino a Kovu, tanto vicini da baciarsi.

Kiara : Scusa.

Kovu : Di nulla.

Kiara arrossisce davanti a Kovu e i due giovani leoni si scambiano sguardi teneri ed escono dalla fessura.

Timon : Voi due volete venire o no?

Kiara : Andiamo Kovu.

Kiara e Kovu vanno a fare una passeggiata vicini e continuando a sorridersi tra di loro.

(Il video é un doppiaggio amatoriale)