Creepypasta Çevirileri

Rugrats Teorisi

-------
Kaynak: Creepypasta Fandom Wiki

Çeviri: ICanTFoundAnyName
-------
Serideki bebekler aslında başından beri Angelica'nın şeytani ve akıl almaz hayal gücünün bir ürünüydü.

Chuckie 1986 yılında Annesiyle birlikte ölmüştü, Chaz'ın daima gergin bir ruh hali içinde olmasının sebebi de aslında bu olaydı.

Tommy 1988'de doğmuştu, ama ölü olarak... Bu yüzden Stu daima bodrumdaydı, tıpkı seride de gördüğümüz gibi oğluna oyuncaklar yapıp duruyordu. Asla bir yaşama şansı olmamış oğluna...

DeVilles 1990'da kürtajla alınmıştı, Angelica bebeğin kız mı erkek mi olduğunu bilmediğinden kafasında aynı bebeği farklı cinsiyetlerde "ikizler" olarak kurguladı.

"All Grown Up!" sezonunda ise Angelica şizofrenisini daha da azdıracak olan bazı uyuşturucu maddelere bağımlı olmuştu. Bu durum onu nostaljik bir şekilde çocukluğuna ve bağımlısı olduğu o halisünasyonlara geri döndürmüştü. Hal öyle olunca şimdiki zaman ve hayali arkadaşlarıyla etkileşim halinde olduğu o son zaman arasındaki zaman diliminde bebeklerin aslında çoktan büyümüş olduğu ve başından beri yaşamaya devam ettiklerine kendini inandırdı. Angelica sürekli olarak bağımlılık yapıcı maddeler almaya devam etti; bu sayede asla tek arkadaşları, halisünasyonları olmadan yaşamak zorunda kalmayacaktı. Bizim gerçek ve acımasız dünyamızda ise Angelica'nın annesi 1982 yılında aşırı doz eroinden hayatını kaybetmişti. Bu yaşandığında Angelica daha yeni doğmuştu...

    Angelica'nın babası bu olay yüzünden depresyona girdiği zamanlarda gidip sarışın bir kaşarla evlendi. Angelica ise çoktan bu kadının gerçek annesi olduğuna inanma aptallığına düşmüş ve kafasında onu idolize etmişti. Fakat Angelica'nın kafasında daima gerçek annesinin bir gölgesi vardı... Cynthia... Barbie bebeği aldığında ona annesinin dış görünüşünü vermeye kalkmıştı; turuncu, yıkanmamış bir elbise ve uyuşturucu yüzünden dökülmüş saçlar... Hayatını geriye kalanında ise Angelica uyuşturuculur da dahil her şeyde annesinin izinden gitmiş ve 13 yaşındayken aşırı dozdan ölmüştür. "All Grown Up!" sezonunun bir süre sonra "iptal edilmiş" olması da aslında bu yüzdendir. Sonuçta ana karakteri artık olmayan bir çizgi film çekilemez öyle değil mi?

Seride Angelica'nın hayal ürünü olmayan tek bir bebek vardır: Tommy'nin küçük kardeşi Dil. Fakat Angelica, Dil'in ve hayal ürünlerinin arasındaki farkı ayırt edemiyordu. Dil'in onun komutlarına uymamasına rağmen. Dil'in sonu gelmez ağlamaları ve kabullenemeyen kayıplardan sonra Angelica diğer bebeklere olan hıncını Dil'den çıkardı ve ona vurdu. Bu yüzden Dil kendisinde kalıcı hasara neden olan bir beyin kanaması geçirdi ve büyüdükçe bu sorunu yalnızca daha da belirgin bir hal aldı. "All Grown Up!" da, 9 yaşındayken garipliği ve zeka geriliği yüzünden sürekli alay edilen, dışlanmış bir çocuğa dönüştü. Tarif edilemez derinlikteki suçluluk duygusu Angelica'yı ilaç ve uyuşturucu kullanmaya itti ve halisünasyonlar görmeye başlayana kadar bebeklerin yaşadığını hayal etmedi.

O sırada aşkı bulmak için yapılan bir Paris gezisinde Chaz, Kira adında bir kadına aşık oldu ve onunla evlendi. (Aslında Paris'de gidip "Coco" adında bir kadınla evlenecekti ama Coco onunla sadece parası için evlenmek istediğinden bu evlilik iptal edildi.) Kira'nın Kimi adında bir kızı vardı fakat Kimi, annesinden kadının kokain bağımlılığı yüzünden alınmıştı. (Angelica bunu Kira'nın hikayesinden yola çıkarak hayal etmişti.) Chaz ise zaten eşinin ölümünden sonra kafayı yemişti ve Kira'nın aslında kaşarın biri olduğu gerçeğini reddetmişti. Chaz ve Kira Amerika'ya döndükten sonra evlendiler ve böylelikle Kira başından beri istediği greencard* a kavuştu. Aslında bu gerçekten de mutlu ve romantik bir hikayeydi... Kira durmadan bağımlılığı ile mücadele etse de nispeten hayatından ve Chaz'ın varlığından mutluluk duyuyordu.

Aslında Suzie, Angelica'nın başından beri var olan tek arkadaşıydı. Ve Angelica'nın uğruna kızın hayali arkadaşları gerçekmiş gibi davranma nezaketini göstermişti.

Angelica hayatının son günlerini okul kafetaryasına geri dönüp arkadaşlarının etrafında koşuşuturduğunu hayal ederek ve hayali arkadaşlarının hayatlarıyla oynayarak geçirdi.

-------
Greencard: Yeşil Kart, Amerikan Hükümeti'nin 1990 yılınından beri göçmenlik vizesi DV Lottery adı altında her yıl bir defa yaptığı bir çekiliş ile, ABD vatandaşı olmayan yabancılara, bunların 21 yaş altı çocuklarına ve eşlerine ömür boyu ABD'de yaşama, yerleşme ve çalışma hakkı sağlayan bir belgedir.

Not: Evt, bu açıklamayı Google'da çıkan o kısa açıklama yerinden aldım. (Viki ile bağlantılı olan bir kutu var hani o, adını bilmiyorum jsjsjsj)

Bu arada bu teorinin aynı başlık altında (Rugrats Theory) bir Vocaliod şarkısı var. Hatta medyaya koyacaktım ama hata verdi. Yine de arama motoruna yazarsanız rahatlıkla bulursunuz.