1999 (+ Bazı Silinmiş Parçalar Ve Bazı İlginç Bilgiler)

210 9 172
                                    

-------
Kaynak:

1) “1999” (creepypasta.com)

2) “Creepyskullz Book Of Creepypasta” by: “radskullz2025” (Wattpad)

Yazar: Camden Lamont

Çeviri: BoogeymanInTheGap

Görseller: caledon-local-21.fandom.com

Sözlük:
*Fondip Kadehi: Tek yudumda kafaya dikilen içkilerin doldurulduğu (shot) küçük bir kadeh türü.
**VCR: (Video Kaset Kaydedici) Televizyona bağlayarak kaset oynatmanızı sağlayan alet.

ÖNEMLİ BİLGİLENDİRME: Bu creepypasta blog formatında olduğu gibi ilk olarak “Slack Lalane” isimli bir blogda ortaya çıkmış durumda ve anladığım kadarıyla da bir anda ortaya çıkmamış. Tıpkı hikayede olduğu gibi bölüm bölüm ve farklı tarihlerde yapılan “güncelleme”ler ile tamamlanmış. O yüzden zaman içinde hikayeye eklenen ve çıkarılan çok fazla bölüm var. Ve ben çıkarılan bölümleri de Reddit üstünden yaptığım kısa bir araştırma sonucu hepsini olmasa da internette bulabildiğim kadarıyla çevirip düzgünce hikayeye yerleştirmeye çalıştım. (Kesilen yerleri kaynakçada da belirtilen Wattpad adresinde buldum. Ayrıca Know Your Meme sitesinde de bir kesit buldum ama onu oturtacak bir yer bulamadığım için eklemedim. Ama hikaye bittiğinde bazı şeylere değineceğim ve bunların içinde Know Your Meme’deki kesit de olacak. Bunun dışında Wattpad’de bulduğum yerleri de hikayenin içinde belirteceğim. Bu parçaları creepypasta.com’da veya orijinal blog yazısında artık bulunmuyor. Bulduğum kaynaktakiyle tamamen örtüşmeyen detaylar olabilir çünkü, bu eski versiyonlardan kalan kesitleri hikayenin bu versiyonuna uydurmak için bazı yerlerini değiştirmek zorunda kaldım.)

İyi okumalar <3
-------
 
“Yıl bin dokuz yüz doksan dokuz.”

Bu cümle beni anaokulu yıllarıma geri götürüyor, 5 yaşında olduğum zamanlara, hatırlıyorum da o zamanlar Allah’ın her günü kara tahtaya ayın kaçı ve hangi yıl olduğunu falan yazarlardı ve biz de yüksek sesle okurduk.
 
1999 yılı zihnimde tıpkı beyaz tahta zemindeki minik, ne olduğu belirsiz bir leke gibi; minik bir leke belki ama ne yaparsam yapayım, ne kadar unutmak istersem isteyeyim asla gitmeyecek bir anı. Hafife almamak gerek.

1999 yılı benim hayatım açısından bakıldığında ilk kez dişimi düşürdüğüm yıl olarak kayıtlı, ilk kez uçağa bindiğim yıl...

Ve yazıktır ki, çok erken bir yaşta çocukluktan gelen o masumiyeti kaybettiğim yıl.

...

Ne kadar denersem deneyeyim o beyaz tahtadan bir türlü silemediğim o ünlü anı o yeni (Ya da eski) televizyon ile başlıyor. O zamanlar "Pokemon", okuldaki (Ve belki de diğer her yerdeki) en yeni trendi. Pokemon kartları, oyunları, çıkartmaları, ve tabii ki de içlerinden en popüleri olan çizgi dizisi.

O zamanlar öyleydi işte ve elbette ben de bu trendden nasibimi alıyor, her okuldan eve geldiğimde saat beşte Pokemon çıkana kadar da televizyona yapışıyordum.

Buradaki tek sorun o zamanlar babamın beşi otuz geçe haberleri izliyor oluşuydu, Pokemon bölümleri ise birbiri ardına bir maraton şeklinde yayınlanıyordu ve bu da her seferinde bir bölümü kaçırmak zorunda kaldığım anlamına geliyordu.

Yayımlanan bölümlerin sonuna geldiniz.

⏰ Son güncelleme: Feb 18, 2021 ⏰

Yeni bölümlerden haberdar olmak için bu hikayeyi Kütüphanenize ekleyin!

Creepypasta ÇevirileriHikayelerin yaşadığı yer. Şimdi keşfedin