numb;; muke [italian translation]

Epilogo

Epilogo:

❝You always thought that I was stronger
I may have failed, but I have loved you from the start.❞

Narratore's POV

Luke Hemmings se n'è andato esattamente 5 minuti dopo l'incidente alla spiaggia.

E' morto prima che potessero fare qualcosa all' ospedale.

Ha provato ha combattere tutto ciò che gli stava succedendo, ha provato a restare vivo, per sua madre, i suoi amici, il suo ragazzo. Ma era troppo. Non era abbastanza forte. Michael continuava a dirgli che lo amava, e Luke poteva sentirlo. Mchael gli ha dato speranza, ma non era abbastanza.

Era così difficile per lui andare avanti, si sentiva inutile e indifeso. Non voleva che si preoccupassero per lui ancora a lungo. Hanno provato a tenerlo in vita. Ma tra il fatto delle convulsioni, e il fatto che non riuscisse a respirare, non è servito a niente. Era il momento di lasciarlo andare.

Sono passati 2 anni ora.

Tutti si sono laureati, e anche se c'è voluto molto... Ora stanno tutti bene.

Bailey, Calum, Michael e Logan hanno lavorato tanto, da potersi permettere una casa, dove ora vivono tutti insieme. Stanno bene quando stanno insieme, ma da soli è tutta un altra storia.

Cristen ed Ashton hanno preso una casa insieme, che è un po' inutile dato che stanno sempre dagli gli altri.

Ashton è l'unico che è andato al college, vuole diventare un insegnante di musica. Luke ha sempre detto che sarebbe stato un ottimo insegnante di musica.

E' strano senza di lui, ma hanno imparato ormai come iniziare una nuova vita. Certo, conoscevano Luke da circa un anno, ma lui era diverso. Non per colpa della sua malattia. Lui era semplicemente diverso. Tutto di lui lo era.

Luke ha cambiato le loro vite.

E loro stanno cercando di ripagarlo, facendo quello che Luke avrebbe voluto che facessero.

Lui avrebbe voluto che le cose tornassero come prima. Ma non puoi semplicemente dimenticare qualcuno che è stato così importante.

Michael è quello che ha impiegato più tempo per riprendersi. Non avrebbe dovuto, dato che lui era l'unico che aveva detto a Luke che lui sarebbe stato bene, sapendo che lui era salvo.

Ma era molto lontano dallo stare bene.

Il primo anno, Michael tornava ubriaco a casa quasi ogni notte. E quando non era ubriaco, stava sveglio fino alle tre a piangere.

 Ha provato, ha provato duramente a tenersi sotto controllo. Sapeva che Luke lo stava guardando dall'alto. Sapeva di starlo deludendo.

Ma dopo quel brutto anno, ha riiniziato a farsi una vita. Era come quando era morto suo padre, solo che non aveva più motivi per andare avanti. Ha iniziato ad andare alla tomba di Luke ogni giorno, ha riiniziato a suonare la chitarra, ha smesso con le brutte abitudini e si è trovato un lavoro. Sapeva che Luke e suo padre sarebbero stati fiero di lui.

Gli altri hanno affrontato la cosa diversamente.

Logan non è uscita dalla camera per una settimana dopo l'accaduto.

Bailey ha pensato di seguire Luke, non volendo chiedere aiuto a nessuno.

Calum era sempre arrabbiato, voleva solo urlare e lanciare cose. Una volta, è scomparso per tre giorni.

Ashton e Cristen non hanno parlato con nessuno per un mese. Nemmeno al funerale.

C'era un'altra cosa.

Quel dannato funerale.

Dove persone che pensavano di conoscere Luke raccontavano di come fosse speranzoso e felice.

E per quanto i loro amici lo amassero, Luke non era niente di queste due cose.

Queste persone non conoscevano Luke come loro.

Ma ora stavano meglio.

Ed era questo ciò che importava.

***

"Michael, suonaci qualcosa"

E' venerdì notte a casa Irwin, tutti sono stati invitati per cenare con Ashton e la sua famiglia perché ʺogni amico di Ashton è parte della famiglia.ʺ

Quindi, c'è la mamma di Ashton, sua sorella e suo fratello, Lauren ed Harry, insieme agli altri.

E si stanno divertendo più di quanto si aspettassero all'inizio.

Sono seduti nel salotto, Ashton con il suo cajon, Calum col basso, e Michael con la chitarra.

"Posso suonare qualcosa di cretino- uh, stupido" si corregge velocemente, ricordandosi della presenza di Harry e Lauren, che non sembrano notarlo.

"Quasii. Su dai, Michael" Logan gli accarezza la spalla.

"Cosa dovrei suonare?"

"Non so, una canzone che ascolti sempre nella tua camera. Falling for you?"

"Fall for you." La corregge. L'ha imparata per Luke, nessuno sa che quella è più o meno la loro canzone, nessuno sa la ragione per cui l'ha imparata. Loro sanno solo che gli piace suonarla.

Può quasi sentire la voce di Luke, che gli dice di farlo perché lo rende felice.

Quindi si mette al centro della stanza, pensando che se deve farlo, deve farlo bene.

"Ciao, il mio nome è Michael Clifford-"

"CIAO MICHAEL!" urlando tutti, e lui ridacchia.

"E sto per suonare una canzone chiamata Fall For You"

E con questo, inizia a suonare.

Nessuno fece domande, come Michael pianse mentre cantava, come cambiò "girl" in "boy". Nessuno fece domande a Logan, come iniziò a piangere, come Ashton dovette alzarsi ed uscire dalla stanza, lasciando che Cristen lo seguisse subito dopo. Come Bailey e Calum iniziarono a canticchiare con le lacrime agli occhi. Con Harry e Lauren, che non sapessero cosa stesse succedendo. Tutti capirono che quella canzone era per Luke.

In quel momento, realizzarono che lui sarebbe sempre stato lì. Anche se non era nella stessa stanza.

Lui era lì.

Spazio me
...
okay
sto piangendo
amo questa storia, sono davvero felice di averla tradotta.
ringrazio tutti voi per le mille visualizzazioni e i duecento voti.
vi adoro.
ricordo che la storia ancora NON è finita, dato che ci saranno tre finali alternativi.
(se trovate errori segnalatemeli che correggo, se volete votate/commentate, mi fa piacere)