Piosenki BTS/TŁUMACZENIE PL

Never Mind

Biegłem patrząc przed siebie
Nie miałem czasu, żeby się rozglądać na boki
Niespodziewanie stałem się dumą mojej rodziny
Odniosłem sukces
Mówią, że jak jesteś nastolatkiem, miesza ci się w głowie
Dużo o tym myślę
Wtedy byłem młody i niczego się nie bałem
Nic nie mogło mnie przestraszyć
Niewiele się zmieniło, może trochę urosłem
I może dojrzalej na wszystko patrzę
Z samego dna
Do samego szczytu, aż tam zaniosłem moje beat'y.
Powiedzieli, żebym nie przesadzał z tymi młodzieńczymi pioseneczkami
Mówili, że jeśli na początku mi wyjdzie, stanę się arogancki i to będzie koniec
Od tamtego momentu przestałem się tym przejmować
Żyłem tak, jak ja chciałem żyć
Jak myślisz, gdzie teraz jestem?
Jak myślisz, jak się czuję?
Modliłeś się o mój upadek,
Myślisz, że moja rodzina się psuje, gnoju?

Mam to w dupie, pierdolę to
Jak już mówiłem setki razy
"Nie przejmuj się mną"
Jeżeli poznam smak porażki, spuszczę moją głowę
Nadal jesteśmy młodzi, niczego się nie obawiamy
Jeśli nam to nie wyjdzie,
Nie zaczniemy niczego innego
Bo jeśli nie możemy zawrócić, dalej będziemy iść przed siebie
Zapominamy o naszych porażkach
Nieważne
To nie jest proste, ale mówię sobie,
Że jeśli myślę, że mam upaść, naciskam na pedał jeszcze mocniej

Nieważne, nieważne,
Nawet jeżeli to droga pełna cierni, będziemy biec
Nieważne, nieważne,
Jest na świecie tyle rzeczy, z którymi gówno możesz zrobić, więc lepiej
Niczym się nie przejmuj, nie przejmuj się
Jeśli myślisz, że upadniesz, naciśnij pedał mocniej
Nieważne, nieważne,
Jesteśmy za młodzi, żeby się poddać
Nieważne, nieważne,

Jeśli myślisz, że upadniesz, naciśnij pedał mocniej
Jeśli myślisz, że upadniesz, naciśnij pedał mocniej
Nieważne