Piosenki BTS/TŁUMACZENIE PL

Fake Love

Dla Ciebie mogłem udawać, że byłem szczęśliwy, kiedy byłem smutny
Dla Ciebie mogłem udawać, że byłem silny, kiedy byłem skrzywdzony
Chciałbym żeby miłość była idealna sama w sobie
Chciałbym żeby moje wszystkie słabości mogły być ukryte
Wyrosłem na kwiat, który nie może zakwitnąć we śnie, który nie stanie się prawdą

Mam już dość tej
Fałszywej miłości, fałszywej miłości, fałszywej miłości
Bardzo mi przykro, ale to jest
Fałszywa miłość, fałszywa miłość, fałszywa miłość

Chcę być dobrym człowiekiem , tylko dla ciebie
oddałem swój świat tylko dla ciebie
Zmieniłem wszystko tylko dla ciebie
Teraz nie znam siebie, kim jesteś?
Las tylko dla nas, ciebie tam nie było
Droga, którą podążałem, zapomniałem jej
Stałem się nawet niepewny tego kim jestem
Bełkoczę do lustra "kim ty do cholery jesteś"?

Dla Ciebie mogłem udawać, że byłem szczęśliwy, kiedy byłem smutny
Dla Ciebie mogłem udawać, że byłem silny, kiedy byłem skrzywdzony
Chciałbym żeby miłość była idealna sama w sobie
Chciałbym żeby moje wszystkie słabości mogły być ukryte
Wyrosłem na kwiat, który nie może zakwitnąć we śnie, który nie stanie się prawdą

Kocham Cię tak bardzo, Kocham Cię tak bardzo
Stworzę dla Ciebie piękne kłamstwo
Miłość jest taka szalona , miłość jest taka szalona
Próbuję się zmienić, by stać się twoją lalką
Kocham Cię tak bardzo, Kocham Cię tak bardzo
Stworzę dla ciebie piękne kłamstwo
Miłość jest taka szalona , miłość jest taka szalona
Próbuję się zmienić, by stać się twoją lalką

Mam już dość tej
Fałszywej miłości, fałszywej miłości, fałszywej miłości
Bardzo mi przykro, ale to jest
Fałszywa miłość, fałszywa miłość, fałszywa miłość

Dlaczego jesteś smutny? Nie wiem, nie wiem
Uśmiechnij się, powiedz „kocham Cię”
Spójrz na mnie, nawet ja zrezygnowałem z siebie
Nawet ty mnie nie rozumiesz
Mówisz, że jestem obcy, chociaż to ty mnie zmieniłaś
Mówisz, że nie jestem sobą, którego dobrze znasz
Nie? Co masz na myśli? jestem ślepy
Miłość? Co to do cholery jest miłość, to wszystko jest fałszywą miłością

(Woo) Nie wiem, nie wiem, nie wiem dlaczego
(Woo) Nawet ja, nawet ja sam siebie nie znam
(Woo) Ja już wiem, ja już wiem, ja już wiem dlaczego
Ponieważ to wszystko jest fałszywą miłością, fałszywą miłością, fałszywą miłością

Kocham Cię tak bardzo, Kocham Cię tak bardzo
Ukształtowałem dla ciebie piękne kłamstwo
Miłość jest taka szalona, miłość jest taka szalona
Próbuję zmienić siebie, by stać się twoją lalką
Kocham Cię tak bardzo, kocham Cię tak bardzo
Ukształtowałem dla ciebie piękne kłamstwo
Miłość jest taka szalona, miłość jest taka szalona
Próbuję zmienić siebie, by stać się twoją lalką

Mam dość tej
Fałszywej miłości, fałszywej miłości, fałszywej miłości
Bardzo mi przykro, ale to jest
Fałszywa miłość, fałszywa miłość, fałszywa miłości

Dla Ciebie mogłem udawać, że byłem szczęśliwy, kiedy byłem smutny
Dla Ciebie mogłem udawać, że byłem silny, kiedy byłem skrzywdzony
Chciałbym żeby miłość była idealna sama w sobie
Chciałbym żeby moje wszystkie słabości mogły być ukryte
Wyrosłem na kwiat, który nie może zakwitnąć we śnie, który nie stanie się prawdą