Piosenki BTS/TŁUMACZENIE PL

IDOL feat Nicki Minaj

Możesz mnie nazywać artystą
Możesz mnie nazywać idolem
Nazywaj mnie jak sobie chcesz,
nie interesuje mnie to
Jestem dumny z tego,
że jestem wolny
Ale już dosyć ironii,
po prostu zawsze chciałem być sobą

Wytykaj mnie dalej palcami, ale niezbyt mnie to obchodzi
bo nieważne jaki masz powód do krytyki,
to ja wiem kim ja jestem
Wiem czego pragnę
Nigdy się nie zmienię
Nigdy się nie wymienię
(kompromis)

Dalej, wygadujcie swoje brednie
(Gadacie, gadacie, gadacie)
a ja robię swoje, więc i ty rób swoje
(gadacie bzdury)
Nie możesz mnie powstrzymać przed kochaniem siebie

(Hoo hoo) Ulssu!* To właśnie lubię
Nie możesz mnie powstrzymać przed kochaniem siebie
(Hoo hoo) Ulssu! To lubię
Nie możesz mnie powstrzymać przed kochaniem siebie

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Dunkiduk kungduruhruh*
Ulssu

Bez twarzy, jak u John'a Woo*, ay
Jak gwiazda u szczytu w świetle reflektorów, ay
Czasem jestem jak superbohater
Jestem twoim Anpanmanem
i 24 godziny to dla mnie stanowczo za mało
Nie ma czasu na pomyłki
muszę dalej robić swoje
Kochać siebie

Kocham siebie, kocham moich fanów
Kocham swój taniec i co tam jeszcze
Noszę w sobie setki różnych twarzy
i codzień odkrywam się na nowo
W każdym razie to zawsze dalej jestem ja,
więc zamiast się martwić, będe gnać dalej
Biegnę
Biegnę
Biegnę

Dalej, wygadujcie swoje brednie
(Gadacie, gadacie, gadacie)
a ja robię swoje, więc i ty rób swoje
(gadacie bzdury)
Nie możesz mnie powstrzymać przed kochaniem siebie

(Hoo hoo) Ulssu! To właśnie lubię
Nie możesz mnie powstrzymać przed kochaniem siebie
(Hoo hoo) Ulssu! To lubię
Nie możesz mnie powstrzymać przed kochaniem siebie

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Dunkiduk kungduruhruh
Ulssu

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Dunkiduk kungduruhruh
Ulssu

Czuję się dobrze, gdziekolwiek bym nie poszedł
Nawet jeśli czasami zajmuje to trochę czasu
Wszystko w porządku, wciąż kocham siebie
Wszystko w porządku, jestem teraz szczęśliwy

Uhh co dobrego słychać w Korei?
Wiesz, sama jestem szefem całej swojej kariery i
zamierzam przylecieć, żeby rzucić na wszystko trzeźwym okiem
Wzniosę w górę nie tylko swoje ręce
Ręce wysoko, wznieś ręce w powietrze
Jeśli trzepiesz taki hajs,
to recepturki z jego plików niech fruwają
Nigdy nie robiłam złudzeń, że dbam o to co gadają
Więc jak mi się spodoba to rzucę jeszcze majtki w powietrze
Skoro tu jestem to jeszcze słowo do Johna Mayera
Barbie to kraina czarów,
ale to moja twarz jest na najwyższym poziomie
Przysięgam, zobacz tylko to chłodne, piorunujące spojrzenie
Tamci lubią się nazywać Gucci, a nie zrobią tam zakupów
Spróbuj raz nacisnąć przewinięcie do tyłu
Ci sami znów wymyślają upadek popularności Nicki
Tyle tracicie na tym energii, niesamowite
Już możesz przestać, nigdy nie będziesz następny w kolejce

Nie możesz mnie powstrzymać przed kochaniem siebie
(Hoo hoo) Ulssu! To właśnie lubię
Nie możesz mnie powstrzymać przed kochaniem siebie
(Hoo hoo) Ulssu! To lubię
Nie możesz mnie powstrzymać przed kochaniem siebie

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Dunkiduk kungduruhruh
Ulssu

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Dunkiduk kungduruhruh
Ulssu