Piosenki BTS/TŁUMACZENIE PL

Airplane pt.2 (Japanese ver.)

Małe dziecko
Zawsze pragnęło śpiewać
Nieważne gdzie
Chciało tworzyć muzykę
Z dźwiękiem śpiewu
Coś poruszyło jego serce
Bez zagubienia
Ujrzał to

To nie jest łatwe
Wciąż tylko porażki
Usłyszane podczas tych męczących dni słowa
Jesteś śpiewającą gwiazdą
Jesteś śpiewającą gwiazdą
Ale nie widzę żadnej gwiazdy
A potem czas się skończył

(My wciąż) Wysokie niebo, latające niebo, odlotowe niebo
(My wciąż) To samo podejście, ta sama blizna, ta sama praca
(My wciąż) Gdziekolwiek udamy się na świecie
(My wciąż) Komponujemy muzykę w pokojach hotelowych
(Ja wciąż) Czasem mi wychodzi, czasem nie
(Ja wciąż) Kim dzisiaj będę? Kim Namjoon czy RM?
25 lat i wciąż nie wiem jak dobrze żyć
Więc po prostu ruszajmy

Lecimy do NY i Cali
Londynu i Paryża
Gdziekolwiek nie pójdziemy, tam jest impreza
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

Lecimy do Tokio i Włoch
Hongkong, Brazylia
Ruszamy śpiewać gdziekolwiek na świecie
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

Codzienność ponad chmurami, codzienność ponad chmurami
Moje uczucia ponad chmurami, sprawdź to ponad chmurami
Napięcie między chmurami, cały dzień z chmurami
Ta radość z jazdy na chmurach rozpływam się w chmurach
Może tego nie znacie
Teraz, po kilku latach latania
Mam na koncie kilka tysięcy mil
Pocieszę was, skoro tego nie osiągnęliście
Podaruję wam swoje punkty lotnicze
Kocham tryb samolotowy
Wyłączone troski, nieważne co mówią
Już nie potrzebuję instrukcji
Po prostu zapinam pasy
I z tego siedzenia patrzę w nocne niebo

Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem
Jak się zatrzymać
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem
Jak mam odpocząć
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem
Jak popełniać błędy
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem
Mam dość ludzi, którzy chwalą się w telewizji
Mój paszport zaraz umrze z przepracowania
To wy jesteście bombą, ludzie z telewizji
Hej, to wy się bawicie w celebrytów?
My wciąż jesteśmy tacy sami

Lecimy do NY i Cali
Londynu i Paryża
Gdziekolwiek nie pójdziemy, tam jest impreza
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

Lecimy do Tokio i Włoch
Hongkong, Brazylia
Ruszamy śpiewać gdziekolwiek na świecie
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi