Piosenki BTS/TŁUMACZENIE PL

Satoori Rap

Ponownie
Big Hit prezentuje 
Jesteśmy BTS
Zaczynajmy

Z Seoulu do Gangwon, Kyeongsangdo, Chungcheong do Jeolla
Co on mówi? (co) Co on mówi? (co)
Z Seoulu do Gangwon, Kyeongsangdo, Chungcheong do Jeolla
Powiedź im, że przybyliśmy (co) jesteśmy gorącym towarem

Witam panowie, moim miastem rodzinnym jest Daegu
Więc dzisiaj zarapuję w satoori
Zagrajmy nie zawracając sobie głowy innymi chłopakami czy dziewczynami

Witam wszystkich, ojej, co to jest? Czemu rapujesz w ten sposób? 
Panie i panowie, nie stójcie tak tam, pokarzcie się i dobrze się bawcie

Kiedy dochodzi do Kyeongsangdo to dziedzic Silla Hwarang* rośnie
Kiedy zmierzamy do satoori to Kyeongsangdo jest najlepsze
Ma smak i brzmi dobrze, wręcz idealnie w naszej opinii

Bracie, też to mamy - Jadłeś? Te bibimbap** jest najlepsze
Nawet nie zacząłem mówić, więc zamierzam to wykrzyczeć

Czy to ten facet? Znasz tą frazę***? Kyeongsangdo jest złe? Kto to mówi?
Co mówisz? Kyeongsangdo ma za zadanie dzielić się. Czemu tu nie zawitasz i sam się nie przekonasz?
Zapomnij! Jestem facetem Daegu, więc się nie powtarzam
Tak, tak, Kyeongsangdo jest najlepsze, dam Ci to, nie jesteśmy obcymi

Co właśnie powiedziałeś? Jejku, twoje mlaskanie mówiąc o Jeollado ucisza ludzi
Ale wszystko co oni potrzebują to zjeść Heuksando skatefish**** by oczyścić swe myśli
Masz z tym jakiś problem? Mam dziecko w wieku 8-9 miesięcy
Mistrza, którzy waży 20kg., tak dużego jak arbuz z Mt. Mudeung*****
Spójrz tylko, to Bangtan, który doprowadzi dziewczyny do płaczu

Z Seoulu do Gangwon, Kyeongsangdo, Chungcheong do Jeolla
Co on mówi? (co) Co on mówi? (co)
Z Seoulu do Gangwon, Kyeongsangdo, Chungcheong do Jeolla
Powiedź im, że przybyliśmy (co) jesteśmy gorącym towarem

Hej, państwowi chłopcy, mam stan Seoulu w swej głowie
Urodziłem się w Seoulu, więc się nauczyłem seoulskiego języka
Mimo tych dni, satoori jest wysoko szanowany
Tak, przyznam, akcenty są całkiem niezłe, ale tak długo jak jest tu standardowy język, to takie szczere
Początek i koniec są jasne i uporządkowane jak przykład dobrze skonstruowanego języka koreańskiego
Tylko nasz radzi sobie z angielskim, nigdy tego nie zrozumiesz
Okej, szczerze będę szczery
Akcent Kyeongsangdo sprawia, że faceci chcą go używać, słowa z Jeollado brzmią tak przyjaźnie
Kiedy zacząłem go używać byłem cały szczęśliwy 

Czemu się kłócić? W ostateczności to wciąż ten sam język koreański
Spójrz, my wszyscy patrzymy na te same niebo
Może Cię to trochę zażenować, ale każdy jest świetny
Wszyscy możemy się komunikować od Moonsan do sanego Marado

Z Seoulu do Gangwon, Kyeongsangdo, Chungcheong do Jeolla
Co on mówi? (co) Co on mówi? (co)
Z Seoulu do Gangwon, Kyeongsangdo, Chungcheong do Jeolla
Powiedź im, że przybyliśmy (co) jesteśmy gorącym towarem

Z Seoulu do Gangwon, Kyeongsangdo, Chungcheong do Jeolla
Co on mówi? (co) Co on mówi? (co)
Z Seoulu do Gangwon, Kyeongsangdo, Chungcheong do Jeolla
Powiedź im, że przybyliśmy (co) jesteśmy gorącym towarem