Betrogen, Belogen & Frisch Verliebt (Übersetzung)

Kapitel 12

Kaylah’s POV

Die Abschlussfeier war gleich um die Ecke und alle waren aufgeregt, vor allem mein Bruder Kane, der seinen Abschluss gerade so eben hinbekommen hatte.

Für Kane war es das einfachste der Welt bei Frauen zu punkten, allerdings fiel ihm das Punkten bei Schularbeiten nicht ganz so leicht. Deke und ich halfen ihm beim Lernen und Aufholen so viel wie wir konnten und es klappte. Ich denke, der Anblick von Deke´s Austausch von Zärtlichkeiten, die wir um ihn herum einfach nicht unterdrücken konnten, motivierte ihn dem Unterricht mehr Aufmerksamkeit zu schenken, damit er nicht mehr mit uns zu lernen brauchte. Wie dem auch sei, es funktionierte und wir drei würden in einer Woche unseren Schulabschluss haben.

Unsere Pläne bezüglich dem was wir nach der Highschool machen würden, waren ein bisschen komplizierter. Das war das einzige Thema, bei dem Deke und ich uns nicht einig wurden und der einzige Streit, den wir je hatten. Deke hatte auf der USC ein Football-Stipendium erhalten, und somit würde er diesen Weg einschlagen. ich jedoch träumte immer noch davon eine Reise zu unternehmen. Nicht nach Europa wie die meisten Abgänger, sondern auf einige der der pazifischen Inseln wie die Fidschis, Tahiti, und natürlich Hawaii, das ich unbedingt sehen wollte. Ich wollte die verschiedenen Kulturen kennen lernen und exotische Lebensmittel probieren. Es würde wirklich teuer werden, aber ich hatte gespart seitdem ich alt genug zum Arbeiten war, denn so lange war das auch ein Traum von mir und ich würde mir das jetzt nicht so einfach aus dem Kopf schlagen.

Deke war verärgert, da er von mir wollte, dass ich mit ihm ging. Ich wurde zwar auf der USC akzeptiert, hatte es ihm aber nicht erzählt, da ihn das nur zu falschen Hoffnungen verleiten würde. Er musste verstehen. Dass ich es nicht mein Leben lang bereuen wollte, einen Traum aufgegeben zu haben, nur um einem Mann zu folgen. Ja, ich liebte ihn aber mich selbst liebte ich auch und ich wollte, dass er verstand, wie wichtig das für mich war. Ich wusste, im tiefsten Inneren tat er das auch, aber er wollte einfach nicht ohne mich ein neues Kapitel in seinem Leben aufschlagen.

Der Rest der Woche verlief ein wenig angespannt nach diesem Streit. Wir verbrachten jeden Moment zusammen, wie auch in den Monaten davor, aber unser Streitthema hing immer zwischen uns obwohl wir kein einziges mal darüber sprachen. Wir würden einander sehr vermissen und waren nicht sicher, ob unsere Beziehung die Entfernung und Zeit in der wir auseinander waren überleben könnte. Wir würden nicht mal den Sommer zusammen verbringen können, weil ich meine Reise schon eine Woche nach der Abschlussfeier antreten würde.

Es war der Vorabend der Abschlussfeier und Deke und ich kuschelten an unserem Lieblingsplatz an den Liebesfelsen. Wir saßen im Sand, er  hinter mir, ich an seine Brust gelehnt, und seine Arme waren um meine Taille geschlungen. Wir sahen einfach nur dem Wellenrauschen am Ufer zu, als Deke schließlich flüsterte: "Kaylah, ich werde dich wirklich vermissen."

Ich drehte meinen Kopf, so dass ich ihm in die Augen sehen konnte: "Ich werde dich auch vermissen, Deke, so sehr. Aber das muss ich einfach tun."

„Ich weiß, aber es fühlt sich an, als ob ich dich jetzt endlich gekriegt habe und dich schon wieder loslassen muss. Und ich möchte das wirklich nicht tun. Ich möchte egoistisch sein und verlangen, dass du mit mir kommst, aber ich werde es nicht tun, weil ich dich viel zu sehr liebe“, sagte er traurig.

"Ich liebe dich auch, Deke. Ein großer Teil von mir will mit dir aufs College gehen, aber ich habe Angst, wenn ich das tue und die Reise vergesse, es dir später übel zu nehmen. Bitte, lass das nicht zu. Ich möchte nie Groll dir gegenüber empfinden." Als die Worte meinen Mund verließen, flossen die Tränen. Es fühlte sich an wie ein Abschied.

Eine Weile saßen wir schweigend da und beobachteten weiterhin das Wasser das gegen das Ufer schlug und Stücke von verrotteten Bäumen mit hinaus aufs Meer trug. Irgendwie erinnerte mich das daran, wie die Realität gerade mit uns umsprang: Sie brach über uns herein und wollte Stücke von uns mit fortreisen.

Als die Sonne begann unterzugehen, flüsterte Deke: "Das wird nie passieren, Kaylah. Das würde ich niemals zulassen. "

Ende der Geschichte

Ha, das ist natürlich nur ein Scherz :-) Allerdings wird das nächste Kapitel dann das letzte sein, also aufgepasst!