Дом около обрыва

27. Эпилог

– Привет, – поздоровался Ричард, заходя в кабинет. Его отец поднял голову от бумаг, которые разбирал, и кивнул, указывая взглядом на кресло напротив. Он выглядел усталым.
– Я хотел поговорить с тобой о моем будущем, – начал парень, слегка волнуясь из-за реакции отца. 
Джордж Батлер ничем не высказал своего удивления, только поднял правую бровь, призывая продолжать.
– Я много думал в последние дни, и понял, что не хочу всю жизнь проводить, как ты: сидеть в кабинете, разбирать огромные кучи бумаг, контролировать рабочих, испытывать стресс в суде и заниматься однообразными делами. Мне хочется знакомиться с новыми людьми, путешествовать. И еще я хочу получить образование психолога и помогать людям справляться со стрессом, в частности, детям.

   Отец молчал, нахмурившись, и спустя несколько минут смог ответить:
– Не скрою, я разочарован твоим решением, Ричард, очень разочарован. Мне кажется, ты разрушаешь свою жизнь. Работа психолога тебе не подходит и она не обеспечит тебя так, как наша контора. Но запрещать я не могу, это твоя жизнь, твои ошибки. Ты подумал о том, что будет с конторой после того, как мы с мистером Арисом отойдем от дел? Нам придется отдать ее чужим людям или закрыть.
– Нет, отец, у меня есть еще предложение. Я все же закончу обучение на юридическом, найду человека, который сможет выполнять те обязанности, которые легли бы на меня, а сам буду только контролировать его работу. Контора не уйдет в чужие руки, а я получу возможность больше времени уделить получению второго образования.

   Мужчина какое-то время обдумывал предложенный вариант, потом поблагодарил:
– Спасибо за то, что подумал о судьбе конторы. Я обсужу твое предложение с мистером Арисом и сообщу тебе. Можешь идти.
– Спасибо, что не осудил, а выслушал и понял. Это важно для меня.
С этими словами парень покинул кабинет отца и, поднявшись в свою комнату, позвонил Катарине и рассказал ей обо всем.
– Просто взял и заявил? Черт, Ричард Батлер, ты ли это? Это здорово! О нет, погоди, ты что, собираешься быть школьным психологом? – воскликнула она, стремительно тараторя.
– Пока не знаю, идея еще не проработана. А что плохого в школьном психологе?
– Ну как ты не понимаешь: молодой привлекательный мужчина среди подростков с бушующими гормонами. Ты точно будешь объектом любования большинства из них. 
Батлер засмеялся:
– Ринс, расслабься, не думаю, что у меня будут сложности, от внимания я умею отказываться. 
– И все-таки будет сложно, но я так горжусь тобой, ты взял и пошел по своему пути.
– Ты это сделала раньше меня, Катарина Элизабет Арис, так что у меня был пример для подражания. 
В трубке раздался звонкий смех девушки, внезапно оборвавшийся, затем тишина и последовавший за ней торопливый голос:
– Рич, прости, пора бежать, родители зовут. Думаю, обсуждать тебя и твой поступок. Пока.