В больнице было не так плохо, как могло бы. Родители, навестившие его, сообщили, что парня, по вине которого он здесь, уже упекли в места лишения свободы. Кстати, тому повезло, если можно это назвать везением, что он не пострадал при столкновении, всего лишь пара царапин. Катарина теперь не сидела сутками возле него, а приходила только днем, после Эммы. Девушки веселили его, отвлекали от тяжелых мыслей, но все равно Ричарду было трудно, особенно по ночам. Плечо временами ныло, повязка сдавливала, но его собственные размышления перебивали все.
Парень не мог избавиться от гнетущего ощущения использованности. Над ним будто ставили опыт, наблюдали за реакцией, за борьбой с иллюзией, порожденной его мозгом. Как бы Батлер ни старался, но убить в себе воспоминания о той, "другой" жизни не мог. Почему в его фантазии было так много совпадений, точек соприкосновения с реальностью? Он ведь слышал по ночам зовущий его голос, и даже не понимал, что звала его Катарина. И то, что в его иллюзии он познакомился с Эммой на вечеринке, а не на улице. Но самое тревожное для него заключалось в том, что он ехал смотреть себе квартиру, когда случилась авария. Почему не дом? Ричард всегда хотел собственный дом, а здесь остановил свой выбор на квартире. Но если бы он передумал и свернул не туда? Что, если бы захотел дом? Не сложилась ли его судьба примерно так, как в иллюзии? Что это: совпадение или предостережение? В знаки свыше Батлер не верил, точнее, не верил раньше, до всей этой истории с призраками, видениями, аварией. А теперь он запутался, мысли были сумбурными и сумасшедшими. Грань между реальностью и фантазией такая мутная, размытая, и очень сложно отличить одно от другого.
– Черт, крыша капитально съезжает, – негромко выругался парень, благо, он лежал в палате один, и тревожить было некого.
Стараться заснуть бесполезно, он уже выспался, свет включать нельзя, иначе придет дежурная сестра и начнет кудахтать над ним, как чрезмерно опекающая свое дитя мамаша. Безнадёжно вздохнув, Ричард потянулся к тумбе, достал телефон. До подъема два с половиной часа, заняться абсолютно нечем. Парень подключил к телефону наушники, открыл любимый плейлист Катарины и запустил его.
I open my eyes
Я открываю глаза,
I try to see but I'm blinded by the white light
Я пытаюсь увидеть, но я ослеплен белым светом...
I can't remember how
Я не могу вспомнить, как,
I can't remember why
Я не могу вспомнить, почему
I'm lying here tonight
Я лежу здесь сейчас...
And I can't stand the pain
И я не могу вынести эту боль,
And I can't make it go away
Не могу прогнать ее,
No I can't stand the pain
Нет, я не могу вынести эту боль...
How could this happen to me
Как это могло случиться со мной?
I made my mistakes
Я совершил ошибки,
Got no where to run
Бежать некуда.
The night goes on
Ночь не прекращается,
As I'm fading away
И я постепенно исчезаю...
I'm sick of this life
Я устал от этой жизни,
I just wanna scream
Мне просто хочется кричать...
How could this happen to me
Как это могло случиться со мной?
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Дом около обрыва
Ficción GeneralЖизнь Ричарда была расписана по пунктам, в ней не было места лишним мыслям, занятиям, словам. Родители ясно дали понять, каким хотят видеть сына, и он оправдывал их ожидания. Все изменилось, когда он нашел в новом доме письма, адресованные ему. С эт...
