Find Me in the Shadows (MV#3) (Traducción)

Capítulo 13. Congelado.

A medida que la conciencia comenzó a retornar gradualmente a los sentidos de Magnus, pudo sentirse encoger, deseando permanecer sin saberlo por unos minutos más. Podía sentir los vestigios a lo largo de la periferia de su mente de cada emoción que sus compañeros de equipo habían bombardeado en su cerebro que le envió a estrellarse contra el suelo en primer lugar. Sabía que cuando se diera cuenta, absorbería todo lo que ya estaba sintiendo diez veces más que los que lo rodeaban. Solo quería quedarse adormecido y encerrado en la oscuridad, pero su cuerpo traicionó a su mente, sacándolo a regañadientes de su cueva mental.

Sus ojos se abrieron a una habitación desconocida, explorando todo a su alrededor mientras el pánico momentáneo le embargaba, solo para calmarse cuando vio a Maureen sentada en una silla al lado de la cama, con una sonrisa triste en su cara que hizo que Magnus quisiera huir del mundo.

"Oye, ¿cómo te sientes?", Preguntó en voz baja.

"Atestado", respondió Magnus con amargura, apartando los ojos de su cara compasiva.

Sin embargo, no parecía ofendida, algo que una pequeña parte de Magnus agradecía "Sí, lo entiendo. Luke me pidió que te trajera a una de nuestras habitaciones para descansar lejos de ... todos, mientras trabajaban en algunas cosas ", dijo," y dijo que te diera esto cuando despertaras ".

Le acercó un bote de analgésicos y una botella de agua, estaba a punto de dárselos a Magnus cuando se detuvo. "Oh, espera, déjame enfriar esto", dijo, sosteniendo la botella de agua en su mano. En cuestión de segundos, el plástico adquirió una neblina condensada cuando la enfrió justo por el límite del punto de congelación antes de entregarle la botella y los medicamentos a Magnus, quien los tomó con entusiasmo, metiéndose el doble de la dosis normal de un trago.

"Práctico", dijo con voz ronca, haciéndola sonreír suavemente.

"Sí, calentar y enfriar cosas no es una mala mutación. Funciona de maravilla para calentar las toallas cuando sales de la ducha ".

Magnus continuó bebiendo lentamente el agua, no porque tuviera sed, sino porque mantenía la boca ocupada e incapaz de hacer preguntas que incluyeran palabras que no estaba preparado para decir en voz alta. Maureen no parecía tener tales reservas, su propia ansiedad por la situación la inquietaba, la ponía nerviosa y la hacía incapaz de mantener el silencio por más de unos pocos segundos.

"Has estado inconsciente durante aproximadamente una hora, pero los demás todavía están aquí por el momento. La señal de radio se cortó cuando el helicóptero se estrelló, oh, espera, todavía estabas despierto por esa parte, um, pero después de que se cortó, una baliza comenzó a emitir en uno de nuestros otros rastreadores del sistema, por lo que Luke le ha pedido a Simon que apunte la ubicación al mismo tiempo que ha pedido que el equipo esté listo para salir. Dijo que puedes descansar tanto como quieras aquí, tenemos ..."

"¿Qué quieres decir con 'salir', a dónde van?" Preguntó Magnus, interrumpiéndola de repente.

Se quedó un poco sorprendida por un momento antes de responder "La baliza, es del helicóptero, comenzó a sonar justo después del accidente. Luke va a llevar al resto de tu equipo allí para ver si alguien sobrevivió a la caída. Clary mencionó que el miembro de tu equipo que estaba allí estaba en algún tipo de cápsula y eso puede haberlo protegido del daño ... tal vez ".

El corazón de Magnus latió con renovada esperanza cosa que casi lo hace escupir el agua que acababa de beber, "¿Ya se han ido?"

Maureen negó con la cabeza "No, pero ..."

Magnus no esperó ni un segundo más mientras se quitaba las mantas y saltaba de la cama, ya a la mitad del pasillo cuando Maureen pudo levantarse de la silla.