Find Me in the Shadows (MV#3) (Traducción)

Capítulo 21. Amor.

Por supuesto, Alec lógicamente sabía que sus vidas eran demasiado agitadas y peligrosas para criar a una niña de cuatro años de manera adecuada, pero aun así, despedirse solo unas pocas horas después de llegar a casa todavía se sentía como si hubiera sido destruido. Se despidió con tristeza mientras Clary la guiaba a través del portal que la llevaría con Catarina, negándose a mirar hacia otro lado hasta que el portal se cerró detrás de ellas mientras Magnus sostenía su otra mano confortablemente.

Ahora que la sanadora finalmente había colocado a todos esos Salvajes en sedación, había aceptado la solicitud de Luke de tomar a la joven Psíquica-Salvaje bajo su ala. El equipo médico de la casa segura sería perfecto para asegurarse de que Madzie se mantuviera sana y feliz, rodeada de personas como ella. Sin embargo, no significaba que Alec tuviera que estar feliz por su partida. Por el corto tiempo que la conoció, sintió como si la herida dejada por la ausencia de Max estuviera ligeramente adormecida. Por primera vez en años, no se inmutó ante la mera mención de su hermano pequeño.

"Aún podrás visitarla cuando quieras", Magnus lo consoló cuando sintió que la tristeza salía de Alec en oleadas.

Alec suspiró y asintió. "Lo sé, aun así la voy a extrañar". No mencionó que tenerla cerca lo había ayudado a sobrellevar su angustia por Max, pero estaba seguro de que Magnus había descubierto eso por su cuenta. 

"Sé que lo harás," contestó con calidez mientras gentilmente comenzaba a tirar de la mano de Alec, "Ahora, deberíamos llevarte a una cama de verdad. Tal vez deberías darte una verdadera ducha primero sin embargo. Por mucho que me guste tu nueva colonia, creo que no querrás ponerlo todo sobre tu colchón ".

"Sí, una ducha suena bien", dijo mientras dejaba que Magnus lo guiara de regreso a su habitación.

........................................................................................................................

La nariz de Alec se arrugó cuando finalmente comenzó a hacer balance de su condición mientras lentamente comenzaba a quitarse la ropa. Una nube de tierra caía cada vez que se movía un poco, las agujas de pino se pegaban a todo... sin mencionar todos los cortes y rasguños que había obtenido al golpear varias ramas en su carrera para encontrar a los demás. Incluso Magnus hizo una mueca de dolor cuando le ayudó a sacarse la chaqueta y luego la camiseta, notando los grandes moretones en los hombros y los brazos.

"¿Debería preguntar cómo te los hiciste?" Dijo con un leve gruñido en su voz.

Alec se puso a pensar, preguntándose a sí mismo cómo se los había hecho antes de que recordara su poco amortiguado aterrizaje debido al choque del helicóptero. "Uh, puede que me haya golpeado en esa cápsula cuando caí. Me preguntaba por qué estaba tan adolorido ... "

El cuerpo de Magnus se tensó ante la mención de esas abominaciones, su ira aún hervía al pensar que Alec había sido colocado en una. Apenas un segundo después de darse cuenta de lo enfadado que estaba, retrocedió aún sin saber qué había pasado en el bosque cuando se había quedado en blanco por un momento.

Se había sentido demasiado aliviado al ver a Alec frente a él en ese momento para pensar por qué todos estaban rodeados de cuerpos inconscientes, con las caras distorsionadas por el terror. No fue hasta que vio a Jace e Izzy cargar unos pocos Salvajes en la canasta que se preguntó si había sido él quien había hecho eso.

Magnus sintió que la mano de Alec se apoyaba en su hombro para apoyarse mientras se agachaba para desatarse sus botas llenas de barro, aparentemente relajado y sin preocuparse por nada en particular. Pero eso no podía ser correcto ...

"Alexander..."

Alec hizo una pausa y lo miró con esos grandes ojos de gacela que tanto amaba, una bota tirada a un lado mientras que la otra aún estaba medio atada, "¿Sí?"