Find Me in the Shadows (MV#3) (Traducción)

Capítulo 17. Búsqueda.

"Realmente espero que esto funcione", murmuró Jace mientras él y Magnus estaban solos entre los árboles, ambos temblando ligeramente cuando el sol finalmente se puso detrás de las montañas. El cielo ahora estaba de color púrpura oscuro, comenzando a mostrar los pequeños puntos que prometían ser estrellas brillantes en la siguiente hora. Tan hermosos como Magnus había encontrado los árboles ese mismo día, ahora, de repente, empezaban a verse amenazantes, sus ramas se volvían manos sombrías y sus hojas cambiantes parecían mil criaturas en movimiento a su alrededor.

Se habría sentido avergonzado de admitir lo intimidante que parecía la oscuridad aquí en medio de la nada, pero podía sentir la misma tímida precaución emanar del Elemental a su lado. Sabía que Jace estaba ansioso por encender una pequeña llama, cualquier fuente de luz para cortar las sombras gruesas que los rodeaban.

"Funcionará, solo aguanta unos minutos más. Les prometimos que les daríamos treinta minutos para ponerse en marcha ", respondió Magnus, a pesar de que también estaba ansioso por poner esto en marcha.

Jace gruñó, pateando una roca con su bota, haciendo todo lo posible por no verse afectado por la negrura que los rodeaba. Se oyó un pequeño susurro de hojas en los arbustos al lado de ellos, haciéndolos saltar a ambos y a sus corazones empezar a tronar en sus pechos.

Magnus mantuvo cierto sentido sobre él y movió su mano para agarrar la muñeca de Jace cuando pudo sentir al rubio invocando una llama en su mano, "¡Detente! No es un agente o un mutante ", le reprendió.

Jace lo miró con los ojos muy abiertos, "¿Estás seguro?"

El psíquico asintió, su firme agarre se volvió suave mientras trataba de ayudar a calmar a Jace. "Lo prometo. No puedo sentir a ningún humano a nuestro alrededor, aparte de nosotros, por al menos 800 metros. Sin embargo, tengo la sensación de que puede haber algunos no humanos alrededor ", trató de bromear.

Los ojos de Jace se agrandaron aún más.

"¡Ardillas, quise decir! No algo como ... osos furiosos o leones de montaña, "aseguró Magnus rápidamente, pero Jace estaba cada vez más asustado.

"¿Hay osos y leones de montaña por aquí?" Jace susurró desesperadamente, sus ojos recorriendo la oscuridad tratando de identificar algo.

Magnus se abofeteó mentalmente. Por supuesto, se había olvidado de que Jace y sus hermanos eran chicos de ciudad, "Bueno, sí, pero ..."

"¿Puedes sentir las emociones de los animales? ¿Podrás saber cuándo alguno que esté cerca tenga hambre o algo así?

"No realmente, las emociones de los animales son demasiado fugaces y rara vez se solidifican lo suficiente como para leerlas, demasiado instintivas en las motivaciones que conoces. En realidad, es parte de la razón por la que los Salvajes son los tipos de mutantes más difíciles para obtener una lectura decen-"

"Magnus, por favor, detente", suplicó Jace en voz baja, su mirada recorrió el bosque en el que se encontraban nervioso, como si en cualquier momento fueran a estar rodeados por una manada de lobos.

Magnus hizo una mueca, pero accedió a la petición con un pequeño asentimiento de su cabeza. Hurgando en su bolsillo, sacó su teléfono para comprobar la hora, gimiendo internamente cuando vio que todavía tenían que esperar otros cinco minutos. Era agonizante, cada minuto que pasaba de este día desde que Luke los había llamado para que se apresuraran a ir al Parque Nacional había sido pura tortura para él. Cada nuevo minuto lo gastó imaginando alguna otra desgracia que podría haber caído sobre Alec y Madzie.

Y ahora tenía osos y leones de montaña en el cerebro para participar en esta agonía aparentemente interminable. No ayudó que el universo hoy pareciera muy feliz de proporcionarle un nuevo material de pesadilla para mantener su mente ocupada durante al menos un año de noches sin dormir. Esa transmisión de radio hubiera sido más que suficiente para evitar que cerrara los ojos solo por un mes. Si bien no había visto caer el helicóptero con sus propios ojos, su cerebro ciertamente no lo veía como un obstáculo. En su lugar, solo se le ocurrían imágenes aún más terroríficas y cada vez más dramáticas para completar lo que se perdió.