Чонгук
22 мая 22 год
Кто-то потряс меня за плечо, пытаясь разбудить. Когда я открыл глаза, то увидел, как морской пейзаж заполнил всё окно машины. Морской бриз веял прохладой, скорее всего потому, что я ещё не до конца проснулся. Я обхватил себя обеими руками и выполз из машины. Другие, стоявшие уже далеко на пляже, там, где волны разбивались о берег, махали мне. За ними простиралось море, а над морем светило солнце. Вся картина выглядела как фотокадр.
Поднялся ветер и наполнил этот кадр бушующим песком, как раз когда я поднял руку, чтобы помахать в ответ. Песчаная пыль поднялась с земли и закружилась в водовороте. Остальные все разом обернулись, закрыв лица от этого вихря. Я сделал то же самое, зажмурив глаза, опустив голову и закрывшись рукой. Мы ещё долго стояли так посреди плеска волн и свиста ветра.
Я пытался раскрыть глаза, но их жгло от песка. «Не три их, так только хуже сделаешь» – услышав Хосока, я стал медленно моргать. Море, небо и другие – то появлялись, то снова исчезали сквозь стоящую перед глазами пелену. Моргнув несколько раз, я почувствовал, как полились слёзы и жжение утихло. Должно быть, они смыли песчинки из глаз. Я услышал, как остальные рассмеялись. Они смеялись надо мной, над тем, как я стоял посреди пустого пляжа и проливал слёзы.
Не ясно, кто тогда побежал первым. Всё началось как глупая игра. Я притворился, что гонюсь за другими, потому что те издевались надо мной. Хосок сорвался с места, спасаясь от меня бегством. Затем к нам присоединились остальные, гоняясь друг за другом и радостно смеясь. В какой-то момент мы все начали бежать по прибрежной дороге. Я бежал позади всех. Я совсем выдохся, вымок, а голова раскалывалась. Но я не остановился, потому что остальные продолжали убегать.
Мы все встретились снова, высвободили Чимина из больницы и вернулись на тот самый пляж. Всё получилось спонтанно. Я просто сопровождал их, но тем не менее это было очень волнующее для меня. Может быть, только так безучастно слоняясь, я мог справиться с этим страшным волнением. Так я поступил тогда, когда мы все вместе прогуляли школу и пришли на этот пляж в первый раз.
«Да, тогда мы были точно такими же» – сказал Намджун, когда мы свалились на песок, чтобы перевести дыхание. «Мне кажется, тогда было так же жарко. А когда это было?» – отозвался Чимин. «12 июня» – моя хорошая память застала всех врасплох. Я очень хорошо это запомнил, потому что на фото, которое мы сделали на этом пляже, стояла дата. Я иногда доставал его и рассматривал. Я никому не сказал, но в тот далёкий день я почувствовал, что наконец обрёл настоящую семью. Настоящих братьев.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
The Notes 1 The Most Beautiful Moment in Life
Подростковая литератураПеревод книги "花樣年華 THE NOTES 1", относящейся к выдуманной вселенной "Bangtan Universe".