Хосок
25 июля 22 год
Я столкнулся с Юнги, когда шёл в танцевальную студию из больницы. Ноги сами понесли меня туда, и когда я понял это, то остановился. Что я вообще смогу там сделать? Дела с лодыжкой стали хуже. Гипсовую повязку заменили на настоящий гипс. Врачи ругали меня: «Тебе запрещены любые нагрузки на лодыжку». Но я не мог просто взять и сидеть во время рабочего дня в бургерной, да и в студии много всего происходило. «Ты должен быть предельно осторожен со своей ногой. Так как лодыжка уже была травмирована, то существует риск, что без должной заботы она может быть повреждена навсегда» – врачи повторяли это снова и снова.
Я вышел на главную дорогу, ведущую к моему дому, на костылях. Раньше я не приходил домой так рано, не пропускал без важной причины тренировки. Я столкнулся лицом к лицу с Юнги. Он был пьян и, шатаясь, переходил через пешеходный переход. Видимо, он не узнал меня, проходя мимо.
Я повернул голову и посмотрел на зелёный сигнал светофора. Спустя два дня после того, как я навестил Чонгука в больнице, я пошёл в мастерскую Юнги. Он не ответил на звонок, так что я пошёл прямо к нему. Это было до начала рабочего дня в «Two Star Burger», а значит, стояло раннее утро. Я постучал в дверь, но никто не ответил. Через дверь слышались слабые отзвуки музыки. Я подумал о том, чтобы позвать его ещё раз, но вместо этого вышиб дверь.
Я знал Юнги со средней школы. Знал, как у мерла его мать, как её смерть повлияла на него и в какой борьбе он потом находился. Я пытался быть для него надёжным другом, способным утешить. На его грубые слова я отшучивался, хоть он и считал меня надоедливым. Но для него мы не были чем-то важным. А Чонгук – как нам казалось – был. Он наверняка знал, как много значит для Чонгука. Чимин уже сказал ему об аварии, но он так и не пришёл в больницу. Что ещё хуже, так это то, что женщина, назвавшаяся его музыкальным партнёром, внезапно сама пришла ко мне несколько дней назад. Она сказала, что, расспросив у всех, в итоге нашла меня. Сказала, что не могла с ним связаться.
Загорелся зелёный, и я, сам шатаясь, стал переходить дорогу. На середине я всё же повернулся – как бы я ни старался, я не мог не сделать этого. Юнги лежал посреди улицы перед тележкой с выставленными на продажу аксессуарами. Проходящие мимо люди хмурились, продавец кричал на него.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
The Notes 1 The Most Beautiful Moment in Life
Teen FictionПеревод книги "花樣年華 THE NOTES 1", относящейся к выдуманной вселенной "Bangtan Universe".