[Trans][Jensoo] out of the closet; (and into the light)

xviii.

Author: explaininfinity

Translator: JinviTr

lisa manoban chưa bao giờ có crush trước đây.

jisoo đã giải thích điều đó một lần khi họ còn trẻ như là cảm giác bồi hồi trong tim mỗi khi bạn nhìn thấy người đó. tim bạn đập nhanh hơn khi họ cười, lòng bàn tay bạn ướt đẫm mồ hôi và bạn nín thở khi nhìn thấy họ. bạn chỉ cảm thấy sống động hơn khi họ ở đó và bạn khao khát sự hiện diện của họ khi họ không ở đó.

nhưng lisa là một người rất thân thiện và luôn muốn mọi người bao quanh mình. chắc chắn, cậu đã bị thu hút bởi mọi người, nhưng cậu chưa bao giờ có nhu cầu hẹn hò, cho đến nay.

dù vậy, sự bối rối trong tim xuất hiện vào một ngày nắng trong công viên. lisa thích ở bên ngoài, luôn luôn thích và hy vọng sẽ luôn như vậy. hai thành viên lớn tuổi nhất của họ là những người thích ở trong nhà, giống như những con chó của họ, vì vậy chỉ có lisa và chaeyoung và người quản lý của họ.

họ đang ở trên một nơi có cấu trúc giống như tòa tháp và gió thổi vào mặt cậu. chaeyoung ở bên phải cậu, nhảy múa như một đứa trẻ trong khi quay vòng tròn với hai cánh tay dang rộng. em có một ít sô cô la dính ở khóe môi từ một món ăn nhẹ lúc nãy và tóc em bay theo hàng tá hướng khác nhau.

nhịp tim của lisa không tăng vọt. tay cậu khô và hơi thở vẫn hoàn toàn bình thường.

thay vào đó, khi cậu cảm thấy nút thắt quanh trái tim mình xuất hiện(và ngay lập tức hiểu ý của jisoo), cậu cảm thấy hài lòng, giống như mọi thứ vừa rơi vào đúng vị trí. điều đó không phải là một sự nhận thức quan trọng làm cậu run rẩy đến tận cùng hay bất cứ điều gì và không có nhiều thay đổi trong cách cậu nhìn chaeyoung. cậu thậm chí còn không nhận thấy sự khác biệt trong tình cảm của mình dành cho chaeyoung. họ vẫn giống chaeyoung và lisa như mọi khi. nhưng lisa thấy cậu đang cảm thấy như thế nào, cậu đã hành động khác biệt thế nào.

khi cậu nhận ra, lisa cảm thấy như thể mình đang về nhà, có lẽ vì chaeyoung là nhà của cậu.