- CONCLUÍDA -
Camila e Lauren são algumas das madrinhas de casamento de Dinah Jane. Camila é amiga de infância de Dinah e Lauren é amiga da universidade, as duas não se conheciam pessoalmente, mas viviam se provocando nas webchamadas de Dinah numa...
A letra original é melhor, mas a tradução vou deixar aqui...
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
*****************************************
— Você não passou o dia com suas amigas hoje, amor. — Alfredo perguntou enquanto via Dinah acabar de se arrumar em frente ao espelho. — Aconteceu alguma coisa?
— Não que eu saiba, a Mani saiu e as outras garotas estão nos quartos ou aproveitando o que hotel pode oferecer.
— Elas estão gostando? Meus parentes estão amando tudo, eles estão muito orgulhosos de nós. — Dinah se esforçou em sorrir, aquela conversa estava lhe dando um certo peso de consciência.
— Ah, estão sim e os meus parentes que vieram também estão.
— Fico extremamente contente com isso. — Alfredo fala e parece ser a pessoa mais feliz no mundo, Dinah queria se sentir da mesma forma que seu noivo. — Agora espero que você curta sua despedida de solteira!
— E você também curta a sua! — Dinah finge ânimo.
— Não me coloque muitos chifres!
— Farei o possível. — Dinah brinca de volta e ri sem graça. Mais chifre do que já levou nesses últimos dias?!
*****
— Isso aqui é um bar burlesque? — Dinah pergunta para suas amigas.
Lauren está fascinada olhando tudo: o palco para apresentação está arrumado, as luzes coloridas e algumas pessoas fantasiadas. Tem algumas pessoas sem fantasia por ali, o que indica que o local não foi alugado para ser um evento só delas.
Um homem pisca para Lauren, ela sorri mesmo se perguntando se era consigo.
— É o que parece, Dinah. — Camila responde um pouco irritada, ficou assim de um instante para o outro.
— E onde a Normani se meteu? — Allyson questiona, ela está logo ao lado de Dinah e atrás das outras duas.
— Gostaria de saber também. — Dinah fala desconfiada. — Vamos pegar uma mesa perto do palco?
— Podem ir, eu vou no bar. — Lauren fala e sai sem ao menos chamar ninguém.
— Está bem. — Allyson apenas concorda, ela já imagina que essa noite não vai render muita coisa para nenhum lado.
Então as três se sentam perto do palco, o local aos poucos vai lotando e em dado momento começam as apresentações. Uma garçonete vem fantasiada para oferecer bebidas, todas pedem e logo está de volta. E nesse tempo Lauren continua no bar, no momento até rodeada por um casal de desconhecidos.
— E a Lauren parece que vai se dar bem... — Allyson alfineta apenas para ver a reação de Camila pois sabia que Lauren tinha passado à noite com ela. — Pode até escolher se quer o cara ou a mulher.
— Verdade. — Dinah ri enquanto olha seu celular. — Normani me mandou uma mensagem dizendo que tem uma surpresa.
— Será que é um cara pra dançar pra você?
— O que te faz achar que tem homens que dançam aqui, Ally? — Dinah pergunta e elas olham envolta para constatar o óbvio: só haviam mulheres caracterizadas ali.
— Uma hétero não pode sonhar? — Allyson brinca e bebe seu drink.
— Eu vou lá no bar. — Camila fala como se alguém tivesse perguntado, ela nem ao menos estava prestando atenção na conversa das amigas, só em Lauren no bar.
Camila se levanta e as luzes no palco começam a piscar para anunciar uma apresentação. Ela chega perto de Lauren que ri do que o homem está falando.
— Um whiskey por favor. — Camila pede ao barman mais próximo de Lauren, ela se encosta no balcão como quem não quer nada.
— Ei, Camz! — Lauren chama e puxa Camila para perto. — Eu estava falando com esses dois sobre nós.
— Nós? — Pergunta desconfiada, olhando para o homem loiro e a mulher morena perto de onde Lauren estava inicialmente.
— É! Que a gente se odeia, mas o sexo é incrível. — Lauren cora um pouco ao dizer isso para a latina. — Eles são competitivos igual a nós éramos antes e estavam competindo por mim, falei com eles que talvez o sexo resolvesse.
— Péssimo conselho. — Camila retruca rapidamente e sorri para os dois que concordaram consigo.
O palco fica iluminado, mas não muito, e então uma canção começa. Ninguém consegue ver quem está cantando, por enquanto.
You're stuck in my head, stuck in my heart Stuck in my body, body I wanna go, get out of here I'm sick of the party, party I'd run away I'd run away with you, ooh
— Quem ainda canta Carly Rae Jepsen? — Lauren brinca e Camila concorda, rindo.
This is the part you gotta say All that you're feeling, feeling Packing a bag, leaving tonight While everyone's sleeping, sleeping Let's run away I'd run away with you, ooh
— A sua bebida. — O barman deixa o copo perto de Camila que logo vira tudo de uma vez.
— Uau. — Lauren zomba. — Sexy.
'Cause you make me feel like I could be driving you all night And I'll find your lips in the streetlights I wanna be there with you, ooh
Dinah e Allyson gritam quando conseguem ver o rosto de quem canta, é Normani. E a letra é bem sugestiva para Dinah, só basta ela aceitar.
— Puta merda! É a Mani!
Baby, take me to the feeling I'll be your sinner in secret When the lights go out Run away with me Run away with me Baby, every single minute I'll be your hero and win it When the lights go out Run away with me Run away with me.
— E ela está chamando a Dinah para fugir! — Camila surta em animação.
— Estou chocada com a ousadia dessa mulher. — Lauren concorda animada da mesma forma que a outra.
— Eu não sei se Dinah vai fugir com a Normani, mas eu gostaria de fugir com você agora. — Camila fala sem usar seu tom forçado de galanteio, só fala o que sente no momento.
— E para onde você me levaria caso eu aceitasse fugir com você? — Lauren agarra uma das mãos de Camila.
