(Crowley x Aziraphale)(Gabriel x Beelzebub) Sự cám dỗ ngọt ngào

Chap 12

Sau khoảng 1 tiếng rưỡi họ đến hiệu sách của Aziraphale,nơi đường phố London nhộn nhịp và đông đúc.Họ trở về sau mệt mỏi,ngồi cạnh bàn chằm chằm nhìn cái súng mà mình mới sắm được.

-Khá hay nhỉ!

Crowley khen

-Cái này từng sử dụng cho chiến tranh đó!

-Uh!Con người mà,ai cũng có lòng tham cả chỉ là nhỏ hay lớn thôi

Crowley bỗng tỏ ra thông thái rồi cất cái súng vào túi,còn Aziraphale thì đặt nó trên bàn.Bỗng có tiếng mở cửa, Aziraphale đi ra không biết ai mà lại đến vaò ngày nghỉ với tấm biển to ngoài cửa ghi rằng "đóng cửa" và hét to

-Xin lỗi hôm nay chúng tôi không bán

Cánh cửa tự mở ra và 2 người bước vào đó là Gabriel và Beelzebub . Aziraphale và Crowley đã rất kinh ngạc nhưng không ai chịu mở lời trước,Crowley bèn lên tiếng:

-Chúa tể Beelzebub,thật vinh hạnh..Không biết cơn gió đưa ngài đến đây để giết tôi sao?

-Ta thấy xe Crowley ngoài cửa,mà Crowley đâu?Đứa trẻ này....Con 2 ngươi à!!

Aziraphale và Crowley đỏ mặt nhìn nhau rồi Crowley nói

-Không!!!!!!!Tôi là CROWLEY đây!

Beelzebub nói trong sự nghi ngờ

-Ngươi hồi sinh rồi à!Làm thiên thần luôn à!

-Vậy thì ....Chào mừng cậu đến thiên đường!Gabriel chào mừng

-Không...Chỉ là 1 chút phiền phức tạm thời ...Tôi vẫn là Ác quỷ,mai tôi sẽ lại là ác quỷ

-Chúc mừng cậu đến Địa ngục!

Gabriel mừng hụt nói

-Mà 2 người đến đây có chuyện gì?!Đến đây và giết chúng tôi bằng những con quái vật hút linh hồn

Aziraphale thắc mắc

-Chúng là những bộ xương trông áo choàng đen đúng không?

Gabriel và Beelzebub hốt hoảng

-Uh...h..đúng vậy đấy!

Aziraphale trả lời

-Chúng đã hút hơn 1/3 linh hồn của Thiên thần và chưa có dấu hiệu dừng lại.

Gabriel nói

-Chúng cũng hút hơn 1/3 linh hồn của Ác quỷ rồi.

Aziraphale có lẽ đã hiểu ý của cả Beelzebub và Gabriel

-Vậy thì...Chẳng lẽ 2 người đến tìm cậu bé Phản chúa!!!

Beelzebub chỉ gật đầu còn Gabriel nói

-Ta thử đến gặp Adam Young nhưng tất cả vùng Tadfield đã bị xương mù dày đặc bao phủ và không thể sử dụng sét để xuống đó

-Nơi đó đã được 1 loại băng hay tinh thể gì đó bao phủ nên ta cũng không thể lửa địa ngục để đến được.

Crowley nói

-Vậy tại sao 2 người không sét với lửa ở nơi nào gần đó mà đi vào?

-Nhưng bọn hút linh hồn sẽ kéo đến nhiều hơn số thiên thần trên thiên đường.Nhưng ta đã nhìn thấy bọn chúng không đến khi có 1 cái xe giao hàng của con người đến.

Beelzebub định nói nhưng Gabriel đã nói rồi

-À,tôi biết rồi bọn chúng bị phép thuật thu hút.Lần tôi với Crowley ở trên biển cũng vậy do phép biến ra tiền và dịch chuyển,nạp đạn nên bọn chúng mới tới.

Aziraphale nên ý kiến

-Nạp đạn là gì?Mà các ngươi nói cũng có lý đấy...

Beelzebub suy ngẫm tỏ vẻ đồng ý kiến

-Đây là súng ,thưa chúa tể!

Crowley nhanh chóng giới thiệu,chỗ nào nạp đạn,chỗ nào bóp còi,chỗ nào đạn sẽ đi ra.Nên bắn ở chỗ nào khi gặp bọn chúng

-Cái này ngươi lấy ở đâu?

Gabriel thắc mắc

-Của con người mà còn 6 cái nữa ở nhà Crowley

Aziraphale đáp

Và sau khi đã hiểu ra vấn đề,Gabriel liên hệ với trụ sở chính còn Beelzebub cũng liên hệ với hội đồng để thiên thần cũng như ác quỷ dừng sử dụng phép thuật ...Sau đó 4 người quyết định đến nhà Crowley lấy súng rồi đến Tadfield

Và người lái là bé Crowley dù cho Aziraphale đã ngăn cản nhưng Crowley nói chúng ta nên đi nhanh lên và không chờ Aziraphale kịp nói câu tiếp,Crowley đã phóng xe đi

-CROWLEY,người đi bộ kìa!!!

Aziraphale vẫn hét lên cảnh báo như bao lần

-Không sao,tôi lo được mà

Beelzebub thì tỏ ra 1 chút thích thú còn Gabriel thì lo lắng,cầu nguyện cho mấy người đi bộ kia.