I see you've been trying to make
Something out of nothing
But baby I'm starting to face
The fact that you're out on the run("Veo que has estado tratando de hacer
Algo salido de la nada
Pero bebé estoy empezando a enfrentar
El hecho de que estés huyendo")-Aquí empieza diciendo que acepta el hecho de que la chica quiera alejarse sin motivo. -
Now you got me cuffed
And you ain't even on me("Ahora me tienes esposado
Y ni siquiera estas en mí")-Se refiere a que lo tiene atrapado incluso sin que ella lo intente.-
Caught me slippin' up
And now I need you on me("Me pillaste resbalando
Y ahora te necesito en mí")-Puede significar que al sentir que está cayendo necesita que ella lo ayude, y como dijo que se siente atrapado sin ella, estando junto a ella se sentiría aún más a "salvo".-
I just wanna touch
But I keep being turned away("Sólo quiero contacto
Pero sigo siendo rechazado")-Esto es fácil de entender, ella no quiere tener nada que ver con él y sus deseos, así que, rechazado (amiga date cuenta, es uno de los prettymuch).-
Girl you could tear me apart
But I can't help it, I'm waitin'
Here with open arms
So when you're ready, you know where to find me("Chica, podrías destrozarme
Pero no puedo evitarlo, estoy esperando
Aquí con los brazos abiertos
Así que cuando estés lista, sabes dónde encontrarme")-Un ejemplo claro de masoquismo, le vale que ella lo rechace y sea indiferente, él sigue está esperando a que se de cuenta y vaya con él. (Nos tienen a todas sus beanz y aún así sufren. 🤦🏻♀️)-
Got that key to your heart
Scrape my knees on the pavement
Here with open arms
So when you're ready you know where to find me("Tengo esa llave de tu corazón
Raspe mis rodillas en el pavimento
Aquí con los brazos abiertos
Así que cuando estés listo, sabes dónde encontrarme")-Luego de "Sabes donde encontrarme", dice "tengo esa llave de tu corazón", es decir, sabe que ella en el fondo lo quiere y que él se encontrara en su corazón, esperando por ella a pesar del dolor). -
So I've been waiting by my phone
For that ringtone
But you just don't know what to say
No, it's not like I'm asking for much("Así que he estado esperando junto a mi teléfono
Por ese tono de llamada
Pero no sabes qué decir
No, no es como si estuviera pidiendo mucho")-Esperando y esperando tanto para que al final ella no sepa que decir.-
Now you got me cuffed
And you ain't even on me
Caught me slipping up
And now I need you on me
I just wanna touch
But I keep being turned awayGirl, you could tear me apart
But I can't help it, I'm waitin'
Here with open arms
So when you're ready, you know where to find me
Got that key to your heart
Scrape my knees on the pavement
Here with open arms
So when you're ready you know where to find meWhen you're ready, ready, ready
When you're ready, ready, ready
When you're ready, ready, ready
(You know where to find me)
When you're ready, ready, ready
(You know where to find me) when you're ready, ready, ready
When you're ready, ready, ready("Cuando estés lista, lista, lista
Cuando estés lista, lista, lista
Cuando estés lista, lista, lista
(Sabes dónde encontrarme)
Cuando estés lista, lista, lista
(Sabes dónde encontrarme) cuando estés lista, lista, lista")-Estos versos gritan "¡Tengo la mayor paciencia del mundo!" -
Girl, you could tear me apart
But I can't help it, I'm waitin'
Here with open arms
So when you're ready, you know where to find me
Got that key to your heart
Scrape my knees on the pavement
Here with open arms
So when you're ready you know where to find me
You know where to find me-Amo Open Arms, pero siento que quién tuvo la idea para la letra sufrió mucho:( aún así es muy bonita, a veces el amor necesita paciencia siempre y cuando no afecte a tu autoestima.-
ESTÁS LEYENDO
On My Phases | PRETTYMUCH
Fanfiction~Letras, traducción y un pequeño análisis de las canciones de PRETTYMUCH. ❥Jello ❥Open Arms ❥Healthy ❥Would You Mind ❥10,000 Hours ❥On My Way ❥Phases ❥Gone 2 Long ❥Lying (ft. Lil Tjay) ❥Blind ❥Real Friends ❥Me Necesita (ft. CNCO) ❥Eyes Off You ❥T...