On My Phases | PRETTYMUCH

On My Way

Every time we do this, it's the same thing
I know when we fight we'll be fine by the morning
You storm out the house
Yeah, you're done here
I just let you leave, let you go
What some dumb sh*t

("Cada vez que hacemos esto, es lo mismo
Sé que cuando peleamos estaremos bien por la mañana
Tú corriste fuera de la casa ("storm" es "tormenta" pero cuando es "storm out" se refiere a cuando dejas un lugar muy rápido por estar enojado)
Si, tú terminaste aquí
Solo dejo que te vayas, te dejo ir
Que m**rda más tonta")

-Describe la típica pelea de parejas jóvenes, uno sale enfadado por la puerta y el otro se queda sin saber que hacer. -

All I can think about is
All I can think about is
Some guy trying to pull you close
Thinking he might take you home
All I can think about is
All I can think about is
You

("Todo lo que puedo pensar es
Todo lo que puedo pensar es
Algún chico tratando de acercarte
Pensando que él podría llevarte a casa
Todo lo que puedo pensar es
Todo lo que puedo pensar es
En ti")

-Ahora le entran los celos al pensar que por pelearse, al salir ella, algún chico le estaría coqueteando.-

I know my girl's in another club
With somebody else
Girl, there's nobody else
I know I'm late
But I'm on my wa-a-a-a-ay-ay-ay-ay, yeah
On my wa-a-a-a-ay-ay-ay-ay, yeah
I know my girl's in another club
'Cause I f-ked it up
Girl, let me pick you up
I know I'm late
But I'm on my wa-a-a-a-ay-ay-ay-ay, yeah
On my wa-a-a-a-ay-ay-ay-ay, yeah

("Sé que mi chica está en otro club
Con otra persona
Chica, no hay nadie más
Sé que estoy tarde
Pero estoy en camino, si
En mi camino, si
Sé que mi chica está en otro club
Porque la fregué ("f*cked" es "j*dí" pero para que no suene tan vulgar le puse un sinónimo)
Chica, dejame recogerte
Sé que estoy tarde
Pero estoy en camino, si
En camino, si")

-Se lamenta por haber dejado que ella se vaya y se da cuenta que debe ir a verla.-

My girl in a party, can't control it
I'm talking 'bout her body
Way she moves
Way she on it
Now I'm speeding way over the limit
'Cause I can't get my mind off some guy tryna own it

("Mi chica en una fiesta, no puede controlarlo
Estoy hablando sobre su cuerpo
La forma en que se mueve
La forma en que lo hace
 la forma en que ella lo hace
Ahora estoy excediendo el límite
Porque no puedo dejar de pensar en un chico intentando conseguirlo")

-Otra vez le entran los celos ya que sabe que ella es muy bonita y cualquier chico podría ir con ella, así que por eso quiere apurarse.-

All I can think about is
All I can think about is
Some guy trying to pull you close
Thinking he might take you home
All I can think about is
All I can think about is
You

I know my girl's in another club
With somebody else
Girl, there's nobody else
I know I'm late
But I'm on my wa-a-a-a-ay-ay-ay-ay, yeah
On my wa-a-a-a-ay-ay-ay-ay, yeah
I know my girl's in another club
'Cause I f-cked it up
Girl, let me pick you up
I know I'm late
But I'm on my wa-a-a-a-ay-ay-ay-ay, yeah
On my wa-a-a-a-ay-ay-ay-ay, yeah

Way-ay-ay-ay, yeah
Way-ay-ay-ay-ay
I'm gonna take you far away-ay-ay-ay, yeah
You don't know what you mean to me-e-e-e, yeah
When we're alone I keep you sa-a-a-a-afe
I'm on my way-ay-ay-ay, yeah
Way-ay-ay-ay, yeah
Way-ay-ay-ay, yeah
Way-ay-ay-ay, yeah
Way-ay-ay-ay, yeah
Way-ay-ay-ay, yeah

I know my girl's in another club
With somebody else
Girl, there's nobody else
I know I'm late
But I'm on my wa-a-a-a-ay-ay-ay-ay, yeah
On my wa-a-a-a-ay-ay-ay-ay, yeah
I know my girl's in another club
'Cause I f-cked it up
Girl, let me pick you up
I know I'm late
But I'm on my wa-a-a-a-ay-ay-ay-ay, yeah
On my wa-a-a-a-ay-ay-ay-ay, yeah

-Bien On My Way tiene buen ritmo pero en la letra siento que le faltó un toque más romántico, en fin, la canción sigue siendo arte.-