On My Phases | PRETTYMUCH

10,000 Hours

They say, time is money
You know I'm still young, gonna spend all mine on you
Practice, it makes perfect
So when you show up, gonna put this time to use

("Ellos dicen, el tiempo es dinero
Sabes que sigo joven, voy a gastar todo el mío en ti
La práctica, lo hace perfecto
Entonces cuando aparezcas, voy a poner todo este tiempo en uso")

-Hablan de que toda la sociedad presiona a los adolescentes/jóvenes a esforzarse diariamente en lo que hacen ya que el tiempo es valioso en ese punto de sus vidas pero ellos simplemente quieren pasarlo con alguien y disfrutar de su juventud.-

Nights on nights on nights
Days on days on days
Clock work, night work, homework
We don't take no breaks
I get A's on A's
Ain't gotta calculate
Clock work, night work, homework
Babe I'm 'bout to take

("Noches sobre noches sobre noches
Días sobre días sobre días ("on" puede significar "encendido", "en" o "sobre", en este caso use el último porque le da más sentido)
Trabajo del reloj, trabajo nocturno, tareas("Clock work" se refiere al mecanismo del reloj, pero en ese verso, "trabajo del reloj" sería más adecuado)
No tomamos descansos
Consigo A's sobre A's ("A's" se refiere a la máxima calificación en algún examen o trabajo)
No tengo que calcular
Trabajo del reloj, trabajo nocturno, tareas
Bebé, estoy a punto de tomar")

-Se refieren a todo lo que tienen que hacer diariamente y que pues simplemente prefieren relajarse ya que todo está bien (a eso se refien con "A's sobre A's).-

Ten thousand hours of loving you, we gon' get it right, get it right baby
Ten thousand hours of loving you, do it every night, every night, baby

("Diez mil horas para amarte, vamos a hacerlo bien, bien, bebé ("of" significa "de" pero siento que se referían a "para")
Diez mil horas para amarte, hacerlo cada noche, cada noche, bebé")

-Como diciendo," no tengo tanto tiempo pero elijo pasarlo contigo lo más que pueda".-

I'll put in the time if you let me
I'll fill up your mind with some memories
Babe I'm about to take to take ten thousand hours of loving you
We gon' get it right, get it right, baby

("Lo pondré en el tiempo si me dejas
Voy a llenar tu mente con algunos recuerdos
Bebé estoy a punto de tomar de tomar diez horas para amarte
Lo vamos a hacer bien, hacerlo bien, bebé")

-Juegan con la idea del tiempo y los recuerdos, hablan de empezar algo nuevo, quizás una nueva experiencia.-

Your body, it's a problem
Let me study, get some knowledge from you, yeah
We can, do this often
Listen, trust me, you should cancel all your plans

("Tu cuerpo, es un problema
Déjame estudiar, conseguir algo de conocimiento de ti, sí
Podemos, hacer esto a menudo
Escucha, confía en mí, deberías cancelar todos tus planes")

-Aquí habla claramente de lo que están planeando.-

Nights on nights on nights
Days on days on days
Clock work, night work, homework
We don't take no breaks
I get A's on A's
Ain't gotta calculate
Clock work, night work, homework
Babe I'm 'bout to take

Ten thousand hours of loving you, we gon' get it right, get it right baby
Ten thousand hours of loving you
Do it every night, every night, baby

I'll put in the time if you let me
I'll fill up your mind with some memories
Babe I'm about to take ten thousand hours of loving you
We gon get it right, get it right, baby

Take you deeper than the ocean (woo, Austin, get it) (Dejé los paréntesis porque es icónica esta parte)
Have you all in your emotions (Porter, Porter, Porter, aye, aye)
Making hours outta seconds (I see you, yeah I get it)
Hallelujah, 'bout to bless it (hallelujah, hallelujah, my god)
Babe I'm 'bout to take

("Llevarte más profundo que el océano
Tenerte en todas tus emociones
Haciendo horas fuera de segundos
Aleluya, apunto de bendecirlo
Bebé estoy apunto de tomar")

-Aquí dice "confía en mí que ni te importará el tiempo, solo la sensación". -

Ten thousand hours of loving you, we gon' get it right, get it right, baby
Ten thousand hours of loving you, do it every night, every night, baby

I'll put in the time if you let me
I'll fill up your mind with some memories
Babe I'm about to take ten thousand hours of loving you
We gon' get it right, get it right, baby

I'll put in the time if you let me
Fill up your mind with some memories
I'll put in the time if you let me 
I'll put in the time if you let me
Fill up your mind with some memories

-10,000 Hours  es una canción iconica ya que sale la parte de Austin además una vez más, una canción tanto atrevida como sensual, bien hecho chicos. -