On My Phases | PRETTYMUCH

Me Necesita (ft. CNCO)

Tu juego me sube y me baja, como te conviene
A mí se me nota que quiero lo mismo que quieres

-Creo que no hay mucho que interpretar mucho, empieza hablando de lo que siente por ella.

Yeah, you're looking so rude, looking at me (yeah)
Baby, that rude girl thing, won't, work it on me
Cerquita en donde pueda oírte y hacer que te quedes (yeah)

"Sí, te ves muy ruda, mirándome
Bebé, esa cosa de chica ruda, no va a funcionar en mí
Cerquita en donde pueda oírte y hacer que te quedes"

-Básicamente ella se hace la difícil, ya amiga por favor, reacciona.

Oh mi, oh my God
I give my best, you deserve it
Oh mi, oh my God
'Cause you got me countin' the ways

"Oh mi, oh mi Dios
Doy lo mejor de mí, lo mereces
Oh mi, oh mi Dios
Porque me tienes contando las maneras"

-Con "countin' the ways" puede referirse a contar las formas en que se puede acercar a ella. En otras palabras, se esfuerza para ella.

(Uno) she wants that
(Dos) I'll give that
(Tres) she come back, me necesita
(Uno) she wants that
(Dos) I'll give that
(Tres) she come back, me necesita

(Uno) she wants that
(Dos) I'll give that
(Tres) she come back, me necesita
(Uno) she wants that
(Dos) I'll give that
(Tres) she come back, me necesita

"Uno, ella quiere eso
Dos, le daré eso
Tres, ella viene de regreso, me necesita"

-Bien, aquí vemos que ella al fin se soltó y cuando él le da todo su amor, ella "lo necesita".

Oh, baby, you got me thinking 'bout you constantly
Yeah, I like how you don't play no games
Siempre eres real conmigo (-migo)
So beautiful, you must be a goddess (goddess)
Ya tienes mi corazón (corazón)
How you gon' to pretend to be modest? (Modest)
After how you shake it (shake it)
Shake it, (shake it), shake it, yeah

"Oh, bebé me tienes pensando en ti constantemente
Sí, me gusta como no juegas ningún juego
Siempre eres real conmigo
Tan hermosa, debes ser una diosa
Ya tienes mi corazón
Cómo vas a pretender ser modesta?
Después de como lo moviste
Moviste, moviste"

-Aquí Edwin, nos enumera porque ella se merece todo su amor, y creo que lo que más importa es la parte final jaja.

Oh mi, oh my God
I give my best, you deserve it
Oh mi, oh my God
'Cause you got me countin' the ways

(Uno) she wants that
(Dos) I'll give that
(Tres) she come back, me necesita
(Uno) she wants that
(Dos) I'll give that
(Tres) she come back, me necesita (me necesita)

(Uno) she wants that
(Dos) I'll give that
(Tres) she come back, me necesita
(Uno) she wants that (she wants)
(Dos) I'll give that (I'll give)
(Tres) she come back, me necesita

(Ooh, ooh) uh baby, uh baby (me necesita)
(Ooh, ooh) ay, ay ay ay (me necesita)
(Ooh, ooh) tell me that you need me
Uh baby, uh baby (me necesita)
(Ooh, ooh) tell me that you need me
Oh, girl (me necesita)

"Dime que me necesitas
Uh baby, uh baby
Dime que me necesitas
Oh, chica"

-Bueno mis BEANZ hermos@s, gracias por leer mis traduccionesss, cuénteme ¿con qué canción quieren que continue?. Los amo.

-Celine.