(Ekran siyahtır. Bir kırılma sesi gelir. Orta yaşlı,hafif kilolu bir adam sokak ortasında bağırır.)
-Seni lanet olası zenci!
(Adam yaklaşık 30 saniye önce soyulmuştur. Soyguncuların peşinden koşmaktan yorulmuştur, ayaklarını dizine koyar ve sızlanır.)
(Daniel ve Jordan adama gülerek koşmaya devam ederler. Bu ikili, yetimhanede büyümüş, 16 yaşına gelince ise yetimhaneden kaçmış ve hırsızlık yaparak geçinmeye çalışmıştır. Paraları saymak için her zaman gittikleri köprünün altına giderler. Ve paraları sayarlar.)
*siyah ekran*
•Biiiiiip! Bip!
Rose: Yürüsenize be!
(Rose arabanın içinde,trafikte sıkılmıştır. Ayrıca yüzme yarışına geç kalmaktan korkuyordur. Kırmızı ışıkta beklemekten sıkılan Rose, elektirkle küçük bir oynama yapar, ve yeşil ışık yanar.
O gün okulda Uluslararası Üniversite Yüzme Yarışması vardır. Sevgilisi Mike da bu yarışmaya katılıyordur. Yaklaşık lisenin başından beri çıktıkları için oldukça yakındırlar. Okulun önüne gittiğinde, Mike'ın motorsikletine yaslanmış onu beklediğini görür.)
Mike: Hey!
Rose: hey!! Heyecanlı mısın?
Mike: Sen yanımdayken,hayır.
(Rose Mike'ın dudağına bir öpücük kondurur. Birlikte içeri yürürler. Yüzme salonuna geldiklerinde Mike giyinmek için soyunma odasına gider. Rose ise izlemeye.
Mike havuzun olduğu salona girdiğinde onların bölümündeki Mike'ı destekleyen arkadaşlarından büyük bir tezahürat gelir. Mike gülümser, ve Rose'a göz kırpar. Yarışın başlamasına az kalmıştır. Herkes kendi kulvarına geçer. Yan kulvarındaki çocuk ona bakar ve;
-Beni yenmeye çalışmakta iyi şanslar, der. Mike sadece gülümser. Mike bu çocuk gibi, yarışmacıların çoğunu da tanımıyordur. Bazıları onun ve Rose gibi Hukuk Fakültesi'ndendir, ama bazıları başka üniversitelerden.
Bu sırada Rose'un yanına kızıl,kıvırcık saçlı bir kız oturur. Sonra kız Rose'a dönüp, Mike'ın yanındaki çocuğu gösterir. "O benim erkek arkadaşım",der. Rose kıza öylesine bir bakış atar.
---
Yarışma başlar. Mike çok iyi gidiyordur. Birincidir. Sonra birden bire havuzun ortasından döner. Rose ayağa kalkıp,
-N'apıyo bu böyle?, diye bağırır.
Sonra Spiker'in sesi tüm salonda yankılanır.
"Mike McGlows, Olamaz! Mike neden dönüyor! Duvara değmedi ki! Mike! Gerçekten. Mike McGlows Diskalifiye! Kazanan, Christopher Down!.."
Rose daha çok bağırmaya başlar.
Mike neye uğradığını şaşırmıştır. Sinirle havuzun kenarına gider. Rose, demirlerden atlar ve hemen havuzun yanına gider. Mike'ı çıkarır. Bu sırada tirübünden Christopher adındaki çocuğa tezahüratlar yığılıyordur. Chris, Mike'a pis bir gülüş atar. Mike, koşarak soyunma odasına gider.
---
Rose koridorda Mike'ın hazırlanmasını bekliyordur.
Mike çıkıp yanına gelir.
Rose: N'oldu orada öyle?
Mike: Bi' bilsem!
Rose yanağına bir öpücük kondurup:
-Olsun, bu sadece bir yarış. Bak yanında hâla ben varım, gel hadi bir yerlere gidelim.
Mike: Hayır, bunu bana nasıl yaptığını öğrenmeden olmaz.
(Havuza doğru koşmaya başlar.)
Bu sırada Rose'un boş koridorda yankılanan sesini duyuyordur.
Rose: Hadi ama Mike! Ciddi misin! B** herif.
---
Mike soyunma odasına girdiğinde, Chris hâla ordadır. Sinirli bir şekilde Chris'in boğazından tutar ve dolaba yapıştırır.
Mike: Bunu nasıl yaptın?!
Chris: Meslek sırrı. (Pis bir gülüş daha atar.)
Mike: Bunu nasıl yaptın dedim!
Chris: Wowow, sakin ol adamım.
Mike sinirli bir bakış atar.
Bu sırada Sarah ve Rose koşarak odaya girerler.
Rose: Mike, sakin!
(Mike'a Chris'i bıraktırır)
Sarah sonunda yere inebilen Chris'in yanına topuklu ayakkabılarıyla koşarak gitmeye çalışır. Chris'in dudağına yapışır, ve:
Sarah: Sana onun benim erkek arkadaşım olduğunu söylemiştim.
Rose içinden "iğrenç" diye geçirir. Ve Mike'ı alıp arabaya doğru ilerler.
Chris saatine bakar. "20.46"
Chris: Hadi gel, kutlayalım bunu. Benim eve.
Sarah: Peki.
---
Arabada giderlerken Chris birden durur.
Chris: Bekle, sigaram bitmiş. Ve sigara almalıyım.
Chris arabadan inip markete gider. Bunu fırsat bilen Sarah, arabanın aynasını kendine çevirir ve bordo renkli rujunu tazelemeye başlar. Bu sırada dışarıdan sesler gelir.
-Seni lanet olası zenci!
(Adam yaklaşık 30 saniye önce soyulmuştur. Soyguncuların peşinden koşmaktan yorulmuştur, ayaklarını dizine koyar ve sızlanır.)
(Daniel ve Jordan adama gülerek koşmaya devam ederler. Her zamanki köprülerinin altına gider, ve paraları saymaya başlarlar.)
*kamera paraları sayan iki genci gösterirken birden yükselmeye başlar ve ay görünür. Ay'ın üzerinde bir yazı yazar:
"DELPHI"