Alba a Vancouver (Traduzione Ita Camren)

Capitolo 9: "Sei bella"

"Non voleva togliere le sue braccia. Mi abbracciò così vicino a lui, che sentivo il nostro corpo sciogliersi, fondendosi in uno solo. Volevo stare per sempre abbracciata a lui, anche se il nostro amore era proibito". –Rachel

"Alba a Vancouver" scritto da Camila Cabello.

STAZIONE DI WHISTLER:

- "Le cose sono migliorate con tua moglie?" chiese Ryan mentre si sistemava tutti i vestiti necessari per lo sci.

- "La verità è che Camila è una donna molto difficile" disse facendo un respiro profondo e dando a Ryan uno sguardo di fastidio senza che lui se ne accorgesse. "Penso che avrai notato che cerco sempre di stare vicino a lei e di essere affettuoso, ma lei mi rifiuta, ma credimi non durerà a lungo."

- "Beh..." disse Ryan, guardandolo... "Non sei l'uomo più romantico del mondo."

-"Lei sa che io la amo", disse Jason. "Non devo seguirla come un cane da compagnia cosicché lei sappia che mi interessa."

- "Non intendo seguirla, ma la potresti trattare meglio", lo guardò. "La tratti molto male e probabilmente per questo ti restituisce quegli insulti."

-"Lei non deve restituire nulla a me", disse Jason serio. "Lei è mia moglie e deve rispettarmi perché questo è il suo dovere. Questo è quello che una donna dovrebbe fare per compiacere il suo uomo e prendersi cura di lui."

-"Che sia una donna non vuol dire che bisogna che la tratti con indifferenza. Le donne hanno lo stesso valore e potenziale di un uomo, Jason" Ryan lo fissò intensamente.

-"Lo dici perché tua moglie è una cantante famosa che è milionaria e ti sta facendo vivere come un re."

- "Lauren guadagna i propri soldi e sono per lei" lo osservava intensamente. "Le do tutto quello che merita con il mio di lavoro. Entrambi abbiamo lavorato insieme per vivere come viviamo."

- "Ma aiuta molto la fama e la fortuna che ti ha dato", disse Jason. "Sono sicuro che la tua reputazione di avvocato sarà molto buona, ma non tanto quanto l'essere il marito di Lauren Jauregui."

-"Non posso negare che la carriera di Lauren abbia beneficiato alla mia carriera in un certo modo. Ma l'unica cosa che conta per me è che lei continui ad amare me e che rimanga al mio fianco. Io la amo."

- "E lei ti ama allo stesso modo?" chiese Jason, guardandolo negli occhi mentre Ryan rimaneva sorpreso dalla domanda. "Tutte le donne sono imprevedibili ed essendo tanto bella tua moglie sicuramente non mancherà qualcuno che voglia stare con lei."

-"Lauren non mi farebbe mai questo", disse Ryan. "Ho piena fiducia in lei."

- "Tu le dai molta libertà Green", disse Jason. "A volte le donne hanno bisogno che tu sia duro con loro" Jason sorrise. "Mostrare loro chi è che comanda in quella relazione. Ma tu sei un debole che si lascia dominare da lei. Ora che le donne hanno gli stessi "diritti" degli uomini pensano di poter vivere senza di noi" disse Jason ridendo.

- "Se Lauren mi dovesse lasciare lei sarebbe benissimo in grado di vivere da sola," sussurrò Ryan sentendosi un nodo in gola immaginandosi senza Lauren. "È una donna indipendente che ha lavorato da sola per la sua carriera. La ammiro per questo. E non credo che le donne debbano vivere legate ad un uomo solo perché così deve essere."

- "Ma questo è il modo in cui dovrebbe essere", disse Jason freddamente. "Camila non mi lascerà mai. È mia moglie e finisce solo quando io dico che è finita."