Milky Way (Traducción a español)

Caída de una gran estrella-1

Localización: Sala de baile

Tori

¡Ughh, estoy agotado! ¡La lección de hoy fue más intensa de lo habitual! ¡¿Acaso intentas matarme?!

Wataru

No, no, se supone que las lecciones están hechas para entrenar a alguien hasta la muerte pero sin matarlo. ¡Eso es lo fundamental, Himegimi!

Abusar de tus fibras musculares hasta que se rompan hace que se regeneren más fuertes y gruesas que antes. ¡El cuerpo humano es el sistema definitivo de auto-evolución!

¡Amazing ☆ cuan bello es el cuerpo humano!

Por supuesto, mi dirección es perfecta, así que no terminarás tan solo con tu cuerpo doliéndote sin necesidad. ¡No te preocupes!

¡Tomemos algo de nutrientes y agua, así como la cantidad adecuada de descanso y oxígeno! Permite que te de un masaje~ Ven, por favor véndate los ojos con esto ♪

Tori

¡¿Por qué tengo que vendarme los ojos?! ¡Eres aterrador! ¡Es aterrador como nunca puedo lograr entenderte!

Wataru

¡Un día lo entenderás, Himegimi~! ¡Cuando seas adulto!

Ven, subamos las escaleras a la adultez a toda velocidad. Eso tan Amazing ante tus ojos te está esperando en la distancia ☆

Tori

¡L-largo! ¡No te acerques a mí! ¿Quién te piensas que soy~? ¡Contente!

Wataru

Pero por supuesto, se muuuuuuy bien quien eres, Himegimi!

Después de todo, hemos estado practicando juntos durante un tiempo. Tengo perfecta comprensión desde tu salud, a tu densidad ósea, pasando por tu presión sanguínea ☆

Tori

¡Eso es asqueroooooso! ¡Cuanto más actúas menos te entiendo!

Wataru

Eso es una sobreimpresión. ¡Si revelara tantos de los secretos tras mis trucos, me quedaría sin trabajo!

¡Fuhahahaha! Pero no te preocupes; no puedo leer tu corazón, solo cosas físicas ☆

Ven, ¡tal vez digas que lo odias pero lo cierto es que lo disfrutas! Hagamos juntos ejercicios aeróbicos llenos de amor. Un, dos, tres, ¡Amazing!

Es divertido, ¿no es así Himegimi? ♪

Tori

¡No es nada divertido! ¡Ya estoy en mi límite! ¡No más, no más! ¡Solo estar con el "pervertido de pelo largo" para siempre, es demasiada tortura!

Presidente~ Yuzuru~ Anzu~ ¡Cualquiera está bien, solo venid y salvadme!

Wataru

Fufufu. Por favor quédate tranquilo. ¡"Fine" tiene planes para volver a comenzar tan fervientemente como sea posible con el objetivo de prepararse para el próximo "Festival de Tanabata"!

En otras palabras, podremos volver a practicar todos juntos de nuevo.

Tras revisar tu estado actual en el S2 el otro día, sería bueno que nosotros cuatro llegásemos a un acuerdo y comenzásemos una fase de actividades...

O eso parece que ha decidido nuestro "Emperador", ¿sabes?

Tori

¿D-de verdad? Gracias a dios~ ¿Significa eso que por fin podré ser capaz de detener este entrenamiento especial del Infierno?

Por supuesto, confío en el Presidente, pero hacer entrenamiento especial una y otra vez, sin siquiera saber por qué lo necesitaba, ha sido duro...

Realmente, si hubiéramos continuado solo un poco más, mi corazón se habría roto, ¿sabes?

Wataru

Ese también era un objetivo.

Puesto que fuiste criado tan mimado, careces de perseverancia, y por encima de todo, no te esfuerzas todo lo que puedes hasta llegar a tu límite.

¡Qué desperdicio! Y pensar que posees semejante talento que te permitiría incluso volar por los cielos; pero porque fuiste tan bendecido por tu entorno, ¡nunca has tenido una oportunidad para arriesgar tu propia vida!

Esa es tu desgracia, ¿no es así Himegimi?

Tori

¿Huh~? Trato de hacer lo mejor que puedo por el resto de mi vida, ¿sabes?

Wataru

También soy consciente de eso. Eres un buen niño, y trabajador.

Sin embargo, si simplemente te quedas en el ambiente a tu alrededor, no es como si pudieras hacer cosas por voluntad propia.

Los alrededores de una persona son los que la conforman. Para poder convertir un idol como tú en una escultura muchísimo más sublimemente bella, este era un proceso necesario.

Has crecido tanto que no te reconozco, Himegimi ♪

Tori

¿De verdad? No puedo saberlo por mí mismo... si todo este trabajo no ha sido para nada, entonces supongo que está bien.

Quiero darme prisa y hacer un Live con todos en "Fine". Quiero serle útil al Presidente ♪

Wataru

Si. Fortalezcamos nuestros corazones y nuestros cuerpos para poder prepararnos para el día venidero.