Secrets cause silence [book 2] - Italian translation

Capitolo 2

L'autrice di questa storia è LiveLifeInTheRain; questa è solo la traduzione fatta da me, tamafune.

Passarono due mesi da quando mi fece del male per la prima volta e da quel momento fu molto dolce con me. Mi disse che mi amava ogni giorno ed io ero molto felice con lui, non sapevo perchè aveva reagito così ma non mi importò, è stato a lungo andare dimenticato.

Ci stendemmo sul divano ed il mio telefono squillò per avvisarmi di un messaggio.

"Quando possiamo stare insieme?"

Kyle era il mio compagno per il progetto di scienze. Dovevamo fare quest'enorme progetto dove dovevamo cercare di analizzare i nostri geni e creare l'albero delle nostre generazioni. Avremmo dovuto 'fare un bambino' e lo stesso dovevano fare un'altra coppia così che saremmo diventati entrambi nonni. Sarebbe stato un voto molto importante, alcune caratteristiche erano ovvie e dovevamo guardare i nostri genitori e i nostri nonni.

Era un pò complicato ma divertente e dovevamo fare un'abbozzo del nostro bambino e un ritratto di famiglia. Facevo schifo a disegnare ma Kyle era bravo.

Questo era uno dei più divertenti progetti dell'anno.

"Domani dopo la scuola?"

Non avevo nessun evento nè allenamento.

"Non vedo l'ora di fare il nostro bambino ;)"

Mi rispose ed io ridacchiai.

"Non vedo l'ora anch'io, ci vediamo."

Scrissi e cercai di mettere via il cellulare quando Than lo prese.

"Che cazzo è questo? Stai cercando di fregarmi? Mi avevi detto che eri vergine." Sbottò ed io lo guardai come se avesse perso la testa.

"Lo sono e perchè dovrei fregarti?" chiesi confusa e lui lanciò il cellulare dall'altra parte della stanza. Saltai quando sentì il suono che fece il cellulare quando si ruppe a terra.

"Fottuta puttana." La sua mano fece contatto con il mio viso ed io strinsi forte la mia guancia, era come l'ultima volta.

"Giuro che non lo sono, è un progetto di scuola." Mormorai dalla paura.

"Come cazzo è questo progetto?" chiese e lui mi prese facendomi alzare in piedi e non riuscì a dire niente, ero congelata dalla paura. "Esattamente fottuta puttana." Mi colpì di nuovo.

"Giuro che non lo sono, è un progetto di scienze. Ho il foglio con tutte le informazioni, te lo mostrerò, ti prego lasciami così posso andare a prenderlo." Dissi e lui si allontanò e incrociò le braccia per poi annuire verso di me per farmi andare a prendere il foglio.

Corsi verso la mia cartella e presi il foglio con il compito assegnato e lo porsi a lui.

"Kyle è il mio partner nel progetto." Sussurrai e la sua faccia dall'arrabbiata passò al senso di colpa ed io feci un sospiro di sollievo.

"Mi dispiace piccola. Mi dispiace." Mi strinse in un abbraccio ed io fui grata che non era più arrabbiato. Mi fece sedere gentilmente sul divano e andò a prendere del ghiaccio, mettendolo sulla mia guancia.

"Grazie." Dissi.

"Mi dispiace, ti prometto che migliorerò. Non intendevo ferirti solo che non voglio mai perderti, sono spaventato." Mi disse.

"Va tutto bene, capisco." Gli feci un sorriso rassicurante. Non avrei dovuto incoraggiare la frecciatina di Kyle sul progetto e avrei dovuto essere professionale. Di certo Than avrà pensato che c'era qualcos'altro dopo aver letto questi messaggi.