Lorsque le Titanic a coulé, toutes les photographies de la catastrophe ont été brûlées et la dernière image du navire qui restait a été donnée au Metropolitan Museum. Certaines des plus belles œuvres d'art ont été détruites ou mal étiquetées, et les ruines pittoresques des églises historiques ont été rendues comiques. Au Met, j'ai pris un poste permanent. J'ai été envoyé en Angleterre, où le désastre du Titanic était encore frais dans la mémoire de beaucoup. J'ai vu les visages choqués des personnes et des animaux à bord du navire, et j'ai revu ceux qui étaient reconnaissants. Plus je regardais la personne reconnaissante, plus je pensais au navire et à son peuple.
Le célèbre tableau de Renoir, représentant un groupe de personnes rassemblées autour d'une source asséchée, se transforma complètement en un cœur rouge comme un chapelet, offert en sacrifice sur la pierre tombale d'un chrétien naufragé. Renoir appelait cette photo "La Rose de Tamuz". Il a été offert par un marin portugais, qui se trouvait à bord du navire naufragé pour l'offrir comme une rose sur la tombe du défunt. L'image a été donnée par l'artiste pour illustrer un livre de dessins, écrit par un marin portugais. Les images du navire condamné ont été prises par des peintres célèbres, dont il ne restait plus que quelques uns dans le monde.
Les grands peintres étaient des spécialistes, et ils n'avaient tous qu'un seul objectif en vue : créer une image aussi parfaite que possible du navire qui coule, afin que, si elle se lève et pleure, elle transmette une pensée immortelle à tous ceux qui la voient. Tous tenaient à ce qu'elle ne soit pas la première à voir le désastre qui approchait.
Tous les peintres, à l'exception de Renoir, se retirèrent dans une niche de la galerie, où il reçut d'un marin une copie du carnet de croquis qu'il avait acheté, dans lequel le carnet était écrit à l'encre rouge. Les peintres ont déclaré que c'était le plus beau livre qu'ils connaissaient, et c'était effectivement le cas. Ce ne pouvait être que le carnet de croquis, car il n'y avait pas de stylo ou de pinceau à trouver. Il lui a été donné par les Portugais, et il l'a utilisé presque exclusivement.
Toutes les photos dans le salon du bateau en ruines étaient des photos d'eau. Elles étaient des plus belles couleurs et semblaient représenter les vagues, le surf et l'écume sur les tas de bois. De tous les nobles, il n'y avait pas plus heureux que lui ; il n'avait jamais été à bord d'un navire qui avait crié, écrit et craqué comme si son sommet était en feu.
Il accepta le portrait de la princesse comme un nouveau portrait apparaissait devant lui, à côté du portrait de Jorinda, qui était si belle que rien ne lui était caché des yeux. Il l'a dessiné comme si c'était le sien, et elle est devenue plus belle que tout autre tableau qu'il ait jamais vu. Elle était plus grande que nature, et belle ; et pourtant terrible - la couronne de cheveux de Jorinde était jetée sur sa tête, et une lettre écarlate de la croix était écrite sur sa joue. En effet, bien qu'elle ait été blessée au combat et qu'elle ait perdu l'ouïe d'une oreille, elle n'a jamais abandonné son devoir et a toujours maintenu une bonne conduite pendant toutes les privations de la guerre.
"C'était une personne très joyeuse, et une vraie amie l'avait toujours eue," dit le vieux marron, avec une petite pipe dans la bouche. "Elle était toujours joyeuse et joyeuse, et son rire était doux comme le miel le plus fin. C'était une vieille châtaigne bavarde, et aussi bonne qu'on le dit, même quand elle est au ciel en train de rire. J'avais l'habitude d'aller dans la cour et de la voir ce jour d'été d'une chaleur accablante ; c'était magnifique là-bas. On la voyait rire de maison en maison, et tout le monde disait qu'elle était le petit bonhomme le plus drôle qui ait jamais été, sauf les Portugais, qui avaient toujours un peu trop de ce portugais pourri."
"Malgré tout, mon très bon vieux marron", répondit le vieux cochon gris. "Autant faire une prédiction. Je pense que la princesse va bientôt donner naissance à un prince, et qu'il amènera avec lui une princesse. Alors tous les deux s'occuperont de leurs propres intérêts, et rien ne leur fera défaut. Enfin, à moins que je ne me trompe. J'apprendrai certainement ma leçon."
Et le petit cochon gris fit un grand piège avec son bec, et se jeta dans la cour jusqu'à ce qu'il se reposât lourd et tranquille sur sa queue.
Puis il courut vers le porche, et cria une fois de plus : "Bonjour."
Mais le Portugais se coucha, et le petit cochon gris, réveillé par le piège du chat, gisait dans son nid, la tête suspendue à une branche, la queue attachée.
"Je sais bien ce que vous ressentez à l'idée qu'un Portugais vienne vivre avec vous ", ont dit les Portugais. "Moi-même, j'ai déjà été dans une telle situation."
