Invisible [Italian Translation]

Capitolo 15

Capitolo 15

 

Harry’s POV

 

Il giorno dopo, guidai fino a scuola come al solito. Non abitavo molto lontano, ma visto che avevo una macchina, pensavo: Perché non usarla?

Se avessi potuto decidere , avrei preferito saltare la scuola oggi, ma visto che era ancora mia madre a decidere per me, non potei far altro se non andare. Non avevo mai voluto marinare la scuola come in quel momento. Non volevo affrontare Louis. Non volevo affrontare Zayn. Non volevo affrontare nessuno.

Il sentimento che avevo provato ieri quando avevo visto Louis e Zayn insieme in corridoio era stato praticamente insopportabile. Come poteva Louis stare insieme a lui? Dopo tutto quello che aveva fatto! Zayn lo avrebbe ucciso se non fossi stato lì tutte quelle volte dannazione! Come aveva potuto dimenticarlo?

Non potevo. Non avrei mai perdonato Zayn per ciò che aveva fatto a Louis. Avevo addirittura avuto incubi in cui veniva picchiato da Zayn.

Non volevo neanche incontrare Amber. In caso non lo sapeste, Amber era la mia ragazza. Sapevo che lei era a conoscenza del bacio. Non mi importava se avrebbe rotto con me. Era come tutte le altre ragazze nella nostra scuola. Una puttana. Beh, era la migliore amica di Ashley dopo tutto, quindi cos’altro dovevo aspettarmi? Comunque, non volevo incontrarla perché avevo paura di essere preso in giro e c’era una possibilità che succedesse se una ragazza (in quel caso Amber) mi avesse lasciato di fronte all’intera scuola.

Louis aveva ragione. Non stavo provando a cercare l’amore. Passavo solamente di ragazza in ragazza per mantenere la mia reputazione. Beh, Louis non sapeva  l’ultima parte, ma era la verità. Non sapeva neanche che probabilmente mi ero già innamorato, ma continuavo a non essere abituato al pensiero di amarlo. Era una piccola cotta, okay?

Sospirai mentre parcheggiavo l’auto in un posteggio vuoto. Avevamo più o meno i posti assegnati, quindi io parcheggiavo sempre nello stesso.

Saltai fuori dalla macchina e iniziai a camminare verso gli armadietti.

Dirigendomi lì, ricevetti alcuni sguardi indignati dagli studenti, ma mi limitai a lanciare loro delle occhiatacce. Non ero dell’umore per essere carino.

Una volta arrivato di fronte al mio, sentii qualcuno ridacchiare dietro di me. Mi girai, solo per ritrovarmi faccia a faccia con Lucy, la ragazza con cui avevo pomiciato ieri. Sospirai rumorosamente, che voleva?

«Cosa vuoi, Lucy?» chiesi voltandomi di nuovo per appendere la giacca al gancio.

«È tutto quello che hai da dire subito dopo aver baciato qualcuno?» chiese, alzando gli occhi al cielo.

«Era ieri, non “subito dopo”» borbottai.

«È uguale, volevo solo sapere cosa ne pensi di, sai? Tu ed io?» sorrise ammiccando.

Sollevai un sopracciglio, squadrandola da capo a piedi. Capelli biondi, occhi marroni, ciglia lunghe, troppo trucco e curve al posto giusto. Beh, era bella, ma neanche lontanamente come Louis…merda, non lo avevo detto, okay? «Io, uh, non credo. Dovrei probabilmente parlare con Amber, ho bisogno di spiegarle tutto quello che è successo», dissi frettoloso, sbattendo l’anta dell’armadietto e andandomene, cominciando a cercare la mia attuale ragazza.

Lanciai un’occhiata a Lucy, notando che aveva la bocca spalancata. Beh, non avevo mai rifiutato qualcuno prima, forse quello era un inizio per trovare il vero amore?

Non impiegai molto a trovarla, era davanti al suo armadietto con Ashley e la loro migliore amica, Leah. Andai verso di loro e trascinai Amber da un lato. Ashley mi lanciava occhiatacce, mentre Leah sembrava semplicemente infastidita, probabilmente per averle rubato la sua migliore amica senza neanche dire una parola.