Asylum [5SOS] (Spanish translation)

SURREAL

Ashton.

"¿Por qué nos encerraron aquí?"

"No lo sé, Ash"

Ashton alborotó su cabello. "¿Por qué me dijiste que los matara?"

La respuesta de Niall fue fría. "¿Merece la escoria vivir?"

Se encogió de hombros. "Supongo que no"

Niall sólo caminaba por toda la celda.

"¿Por qué no podemos salir de aquí?"

Miró a Ashton. "Sé exactamente lo mismo que tu. No tengo ni idea."

Frustrado, Ashton frotó sus ojos. "No lo entiendo"

Niall sonrió irónicamente. "Has asesinado a dos personas. ¿Has pensado en ello?"

Ashton lo miró. "¡No iba a hacerlo, tu me dijiste que lo hiciera!"

"Y esa era la única manera"

"¿No te cansas de hablar solo?"

Ambos voltearon a ver al guarda que estaba fuera de la celda. "¡No estoy hablando solo!" protestó. "Le estoy hablando a Niall."

El guarda suspiró. "Niall, claro. Siempre me asignan a los locos."

Los ojos de Ashton reducieron su tamaño. "¿A quién demonios estás llamando loco?" demandó.

El guarda se burló. "Tu amigo, el que claramente está contigo en la celda."

"No hables de él como si no estuviera aquí." Ashton soltó.

"Pero es que no lo está"

Ashton ubicó sus manos contra sus orejas. "¿Por qué te odian tanto, Niall? ¿Por qué nadie cree que existes?"

Aunque tuviese sus orejas cubiertas, podía escuchar a Niall perfectamente. Eso siempre fue así de extraño. Niall era casi parte de él, eran tan unidos. "Ellos sólo son groseros, digo, personas odiosas. El mundo entero está lleno de ellos. Y ellos sólo quieren alejarte de mí."

Ashton sacudió su cabeza, sus orejas seguían cubiertas. "La oficial Kelly prometió que no te alejarían de mí. Aunque me hubieses hecho asesinar a esa zorra y al bastardo que estaba con ella."

Niall sonrió.

"No pueden."