Asylum [5SOS] (Spanish translation)

MATCHES.

[N/A: La imagen la hizo una lectora de la historia original, hxmmingspls]

Michael.

Ellos dejaron un fósforo en la mesa.

Sacudió su mano cerca de la mesa y arrebató el fósforo. Movía sus dedos alrededor de éste con entusiasmo.

Que había pasado mucho tiempo.

"No puedes resistir por un instante, ¿No?"

Michael atendió la voz, soltó el fósforo. "¿En qué maldito momento entraste?" Preguntó, mirando al hombre en la esquina.

El hombre se acercó y tomó asiento. "Necesitaba ver tu reacción."

Michael frunció el entrecejo. "Podía encenderlo."

"Pero no lo hiciste."

Michael se encogió de hombros. "Suficiente luz."

"Soy el Dr. Brooke, seré tu psiquiatra."

"Psiquiatra suena como ciclista." Michael comentó.

"Un psiquiatra es-"

 "Yo sé lo que un maldito psquiatra es, sólo lo estaba resaltando."  Espetó, se tumbó en una de las sillas cerca al Doctor, golpeó su pie con la mesa mientras el Dr. Brooke tenía el entrecejo fruncido.

"Estoy aquí para ayud-"

"No eres el primero que lo intenta, Dr. River." Michael dijo sarcásticamente, mirando el lado opuesto del fósforo.

"En realidad es Brooke."

"¿Te lo he preguntado? ¿Acaso importa? No hay nadie más a quién le esté hablando." dijo rodando los ojos.

El Dr. Brooke respiró audiblemente, "Michael, sabemos que has estado en manicomios antes."

Michael quedó en Shock, "No puede ser, ¿Tienen el registro de todo eso? Se supone que había quemado esos archivos." dijo. " ¿Y qué si he estado en un manicomio antes?"

"No fue muy efectivo." dijo el Dr. Brooke

"No mierda, Sherlock."

Dr. Brooke le dio una mirada despectiva.

Michael pusó su mano sobre sus labios para actuar avergonzado. "Oops, digo, No mierda, Dr. Stream."

El psiquiatra tomó unos minutos para poder calmarse. "Quiero hacer de esta tu última visita a un manicomio."

 "Entonces hazlo." dijo Michael, trazando diseños sin rumbo con el otro lado del fósforo.

"Necesito tu cooperación para eso." 

Michael levantó su mirada hacia el Dr. Brooke. "Mire, Dr. Cascade, yo no hago esa cosas de cooperar. Además, yo no soy corregible, ellos intentaron. Nada funciona, no en mí."

"No has trabajado conmigo aún." dijo el Dr. Brooke.

Michael bufó. "Solo hemos comenzado para ver qué tan bien iba. Estoy tan emocionado y listo para ser abierto contigo y hacerte enteder qué tan jodido estoy, ¿No es emocionante?"

Dr. Brooke suspiró. "Tú incendiaste la casa de Luke Hemmings a propósito, ¿Sí?"

"Sí, pero ese idiota no estaba en casa. Estaba buscando cosas brillantes." Michael mofó.

"A propósito, ¿Por qué?"

Michael hizo una pausa. "Hay una razón por la cual odio este lugar." dijo despacio, mirando la mesa evadiendo a toda costa la mirada del Dr. Brooke. "Demonios, no estoy siquiera asustado por eso, sólo me quiero largar de aquí." Dejó caer el fosfóro sobre la mesa. Este golpeó el metal con un débil plink.

"Coopera conmigo, por favor." Dijo el Dr. Brooke casi implorando.

"Ya terminé de tratar de hablar contigo. Tú sólo quieres ser uno de esos que tratan de ayudar a los pirómanos que les gusta prender fuego sobre sí mismos una y otra vez. He estado en manicomios antes, genio. No soy nada nuevo para este sistema." dijo Michael mordazmente.

Dr. Brooke agarró el fósforo y se levantó de su asiento. "Volveré mañana."

"Estará alrededor, entonces empezaré a lamentar el hecho de no poder impedirle la entrada." Michael soltó de nuevo.

El doctor suspiró y se volteó, saliendo del lugar.

Michael se desplomó en su silla.

Estuvo en el primer manicomio la vez que prendió fuego 57 mochilas en noveno grado.

Estuvo en el segundo manicomio la vez que incendió un parque durante un festival.

Y ahí estaba de nuevo.

Todo porque Luke Hemmings le había quitado a su chica.