With(out) you (português)

Capítulo 12

Acordo com estrondosos passos a subir as escadas.

- Richard? - chamo-o tentando acorda-lo.

Ele resmunga, mas eu continuo.

- Richard, acorda. Que barulho é este?

Os passos estão cada vez mais perto. Assustada acendo a luz do candeeiro, fazendo o Richard reclamar ainda mais.

- Mas o que raio estás tu aqui a fazer? - grita alguém.

- Não o consegui impedir, Patrick.

- Quero ver a Katherine. E não me digam que ela não está aqui porque eu já a procurei por todo o lado.

Levanto-me logo quando reparo que é a voz do Tyler. Mas o que raio está ele a fazer aqui?

- Onde está ela? KATHERINE!

Richard acorda e fica a olhar para mim com uma cara de quem não está a perceber nada.

- O que se está a passar? - pergunta levantando-se.

Encolho os ombros e ganho coragem para sair do quarto, mas de repente a porta abre-se e aparece o Tyler numa figura totalmente desconhecida. Tem o cabelo todo desalinhado e os olhos vermelhos. Totalmente bêbado.

Tyler abre bastante os olhos quando me encontra no mesmo quarto com o Richard.

- Que merda estás tu a fazer no mesmo quarto que ele?

Prepara-se para bater no Richard mas eu meto-me à frente.

- Nem te atrevas Tyler. Se vais bater nele vais ter bater em mim.

Tyler recua imediatamente.

Adam também aparece no quarto.

- Mas que merda se está a passar aqui? - pergunta esperando que eu me explique.

- O que se passa aqui? A tua melhor amiga não te contou? - olha para mim. - Então eu explico-te. Eu pedi-lhe em namoro, mas agora apanho-a no mesmo quarto com um gajo.

Adam abre muito os olhos, claramente surpreendido.

- Tu namoras com ele? - pergunta-me.

Olho para baixo e aceno. Pelo menos namorava...

- Mas que merda. Como é que te podes meter com ele, sabendo que ele é um merdas?

- Eu sou um quê? - penso que o Adam  se esqueceu por momentos que o Tyler estava ao lado dele.

Quando se lembrou já tinha levado um murro, fazendo-o cair no chão.

Grito para o Tyler parar de bater-lhe, mas ele não me ouve e continua. Só quando aparecem outros membros da república é que a luta acaba.

- Às de paga-las filho da mãe. - ameaça Adam a Tyler. - É com este merdas que queres andar? Um que todos os dias vai para a cama com uma qualquer? Pensava que eras inteligente, Kath.

Fico com raiva por ouvi-lo a falar mal do Tyler. Sei que aquilo que disse é ou era verdade, mas ele também não lhe fica atrás.

- E tu, Adam? Com quantas gajas já tiveste naquela cama? Tu tornaste- te um porco, já não és igual ao que eras. - ganho coragem e digo tudo o que tinha para lhe dizer. - Aqui quem mudou foste tu, não eu. E aqui quem se tornou um merdas foste tu. Não digo que o Tyler não é ou era, mas penso que ele está a tentar mudar a partir do momento em que me pediu em namoro. - Espero eu que esteja.

Olho para o Tyler à procura do seu olhar, mas os seus olhos fitam o chão.

- Não acredito que estás a defende-lo. E como é que depois de todo o nosso passado me falas assim? Miúda, estás toda fodida da cabeça.

Foi o limite. Chego ao pé do Adam e dou-lhe uma chapada. Este prepara-se para me bater também mas o Tyler agarra o seu pulso. Ias me bater Adam? Não acredito...

- Se bates numa miúda, vais parar ao hospital. Mas se bates na Kath vais parar logo ao cemitério.

Adam fica a olhar para o Tyler e depois para mim.

- Bazem desta casa. OS DOIS! JÁ!

Tyler pega na minha mão antes de eu puder dizer alguma coisa.

- E KATHERINE, NUNCA MAIS FALES PARA MIM! - grita Adam.