Original Author Note
အားလံုးပဲ Ch 3 မွာ ဒီေရွးေဟာင္း Novel ကို ျပန္လည္ျပင္ဆင္ဖို႔ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ပါတယ္ ၿပီးေတာ့ ဒီNovel ကို Fantasy ပံုစံမ်ိဳး ေျပာင္းလဲေရးသားဖို႔ စိတ္ကူးရခဲ့ၿပီး ေျပာင္းခဲ့ရတဲ့အတြက္ စိတ္မေကာင္းေပမယ့္ ဒီထက္ပိုေကာင္းလာဖို႔ ႀကိဳးစားသြားပါမယ္
___________
Pwintlwar's Note
ဒီဇာတ္လမ္းက Fantasy အမ်ိဳးအစားျဖစ္လာမွာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ beastsေတြ ေမွာ္စြမ္းအားေတြ ဘာေတြညာေတြပါ ပါလာေတာ့မွာပါ အဲ့ဒါေၾကာင့္ ျဖစ္နိုင္ရင္ ဇာတ္လမ္းကို မေက်ာ္ဘဲ ဖတ္ေစခ်င္ပါတယ္ ေက်ာ္သြားၿပီးမွ ဒီbeasts က ဘယ္ကထြက္လာတာလဲတို႔ ဒီတစ္ေယာက္က ဘယ္တိုင္းျပည္ကလဲလို႔ ေမးေနမယ့္အစား ေက်ာ္ဖတ္မယ့္အစား မဖတ္ခ်င္ရင္ မဖတ္ပါနဲ႔ 😅😅
________________
အပိုင္း (၃)
ေခ်းလို ေယာက်ာ္းနဲ႔ ကေလးနာမည္ေပးျခင္း
Zawgyi version
" ဘံုခြၽန္း ကေလးငယ္ကို နာမည္ေပးထား ၿပီးျပီလား "
ရုတ္တရက္ အခန္းဟာ လူေတြေသကုန္ၿပီး ဘယ္သူမွမေနၾက ေတာ့တဲ့အတိုင္း တိတ္ဆိတ္ၿငိမ္သက္သြားတယ္။ ဘံုခြၽန္းက ဂနာမၿငိမ္ျဖစ္လာကာ လက္သီးကို က်စ္က်စ္ပါေအာင္ ဆုပ္ထားလိုက္ၿပီး ဟြမ္မင္းရဲ႕ေဘးမွာ မတ္တပ္ရပ္လိုက္ၿပီး တံု႔ဆိုင္းစြာ ေျပာလိုက္တယ္။
" မရွိေသးဘူး သခင္ေလး ... လံုသခင္ႀကီးက ကေလးရဲ႕ နာမည္က မမွည့္ေပးခဲ့ဘူး "
သူရဲ႕ သခင္ေလးကို ဒီနတ္ဆိုးသခင္ႀကီးက အသိအမွတ္မျပဳဘဲ ဆက္ဆံခဲ့တဲ့အရာေတြကို ျပန္ေတြးမိရင္း ဘံုခြၽန္း မေက်မနပ္နဲ႔ ေျပာလိုက္တယ္။
အားး အဓိကဇာတ္လိုက္က ရက္ေတာ္ေတာ္ၾကာတဲ့ အထိ ဒီကိုမလာတာကို ငါေမ့ေနခဲ့တာပဲ ... အဲ့ဒီ မိမစစ္ဖမစစ္ေကာင္က အနည္းဆံုး သူ႔ကေလးကိုေတာ့ လာၾကည့္သင့္တယ္ေလ...
အခုလို ရႈပ္ေထြးတဲ့ အရာေတြ ျဖစ္လာတာေၾကာင့္ ဟြမ္မင္း သက္ျပင္းကို အရွည္ႀကီးခ်လိုက္တယ္။
ေတာက္ !! ဟာကြာ... စဥ္းစားၾကည့္ေလ အသည္းေပါက္ေလပဲ !
ပထမအေနနဲ႔ ငါေလး ေလွကားေပၚက ျပဳတ္က်ၿပီး ေသသြားတယ္ ....
ဒုတိယ အေနနဲ႔က်ေတာ့ ဘဝကူးေျပာင္းၿပီး ငါအႀကိဳက္ဆံုး Novel ထဲေရာက္လာတာပဲ ...
ဒီေလာက္ထိက အဆင္ေျပေသးတယ္ မဆိုးေသးဘူး..
YOU ARE READING
နတ်ဆိုးရဲ့ကြင်ယာတော်က ထွက်ပြေးနေတယ်!! ((Myanmar Translation )
Random21ရာစုမွ BL ဇာတ္လမ္းေတြ ဝထၲဳေတြကို အရမ္းႀကိဳက္တဲ့ Fudanshi ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္ ေရွးေခတ္ဇာတ္ေၾကာင္းထဲကို Time travel အေနနဲ႔ ေရာက္ရွိသြားတဲ့အခါ...... 21ရာစုမှ BL ဇာတ်လမ်းတွေ ဝထ္တုတွေကို အရမ်းကြိုက်တဲ့ Fudanshi ကောင်လေးတစ်ယောက် ရှေးခေတ်ဇာတ်ကြောင်းထဲကို Ti...
