Love Me /CZ/- /Kniha 3/

19. Kapitola

Další ráno za mnou přijde Fury do kuchyně, kde si dělám kávu a pohodlně si ji usrkávám s výhledem na přírodu venku. Jenže ovšem by to nebyl Fury, kdyby mi to celé nezkazil. Vtrhne do místnosti jako neřízená střela a hned si to míří za mnou. Otočím se za zvukem a spatřím Furyho s klidným výrazem ve tvář mířícího si ke mně.

„Co se děje?" vypadne ze mě a on mě pozdraví kývnutím.

„Elizabeth je zotavená a na cestě sem," praví okamžitě. Zarazím se na půli cesty s hrníčkem k puse a vykulím na něj oči, „nedívejte se na mě tak. Tony nám řekl o tom, co vám ona prozradila o té Zakyře a nyní je na cestě sem, aby to všechno potvrdila. Pokud se něco děje, musíme o tom vědět, slečno Campbellová."

„Rozumím," řeknu chápavě, „ale myslíte, že nám to bude k něčemu užitečné?" Fury si založí ruce v pase a rozhlédne se kolem sebe. Pokrčí rameny a mrkne na mě.

„Je to jediné pojítko, které je živé. Vaše matka bude následovat, ale pravděpodobně nám neprozradí víc než ve spisech," doplní a já souhlasně přikývnu. Fury vyrozumí z mé reakce, že nic nenamítám a odejde. Sleduji jeho záda mizející někde ve změtí chodeb základny Avengers a poté, co mi zmizí z dohledu, otočím se zpět čelem k oknu. Takže Elizabeth je na cestě sem s tím, že když se nám ukázala, prozradila, že jí všechno mrzí a za všechno se omlouvá. Netuším, co tím přesně myslela, když hned navázala na to, že Zakyra si pro nás přijde pro všechny a nebude brát ohledy na to, kdo je kdo.

„Když přijmeme ten fakt, že tedy Zakyra doopravdy existuje," začne Steve a přejde ke mně, „co tedy chce a proč chce tebe?" Poté, co jsem měla včera svůj výlev emocí, cítila jsem se hrozně a taky vlivem Natashy o něco lépe. Jsem ráda, že Nat pochopila mé pocity v tento moment. Vždycky jsem věděla, že hluboko uvnitř je chápavá osoba, která si toho prožila tolik, že v takových podobných situacích musí být soucitná. Nemýlila jsem se, jen jsem potřebovala ukázat, že prožívám podobnou situaci jako tehdy ona. Opravdu mi její slova pomohla, hned poté, co jsem opustila Buckyho a nechala ho odpočívat s ujištěním doktorky, že bude v naprostém pořádku, jsem se šla provětrat. Potřebovala jsem trochu čerstvého vzduchu, a hlavně se uklidit. Jela jsem do města, kde jsem se poctivě vybrečela ve svém starém bytě a bylo mi o poznání lépe než předtím.

A proto, když na mě teď Steve od včerejška promluví, otočím se na něj a poslouchám ho. Omluvila jsem se mu, že jsem na něj vyjela hned v tu samou chvíli. Bylo to ode mě nefér a moc dobře si to uvědomuji a budu si to opakovat, dokud na to oba nezapomeneme.

„Jasný," prohlásím a mávnu rukou, „Elizabeth se zmínila, že všichni budeme trpět a že nebude brát žádné zajatce. Všechny nás prostě zabije. Její účel tedy známe. Chce ovládnout planetu Zemi," řeknu jednoduše a přes řasy pohlédnu na Steve, který se postaví vedle mě a uznale pokývne, „jako mnoho před ní," doplním a Steve zavrtí hlavou s úsměvem na tváři. Jsme ráda, že se nevrací ke včerejšku a nechává to být.

„Souhlasím," přizná, „takže jen jediná otázka nám zbývá. Na co tedy potřebuje tebe, aby mohla ovládnout Zemi."

„To nemám tušení," vzdychnu, hrníček položím na stůl a založím si ruce na hrudi, „vyslechneme Elizabeth a poté uvidíme." Steve přikývne a položí mi ruku na rameno. Vzhlédnu k němu a usměji se, oplatí mi to stejně upřímně, a aniž bych to čekala, obejme mě. Zarazím se a v jednu chvíli zmrznu, ale v druhou si uvědomím slova Nat a zaculím se. Můžu být jen ráda, že mám lidi jako Steva ve svém životě, proto mu zabořím obličej do hrudi a objetí mu oplatím.

---

Se Stevem míříme do výslechové místnosti, kde kdysi vyslýchali mě, ale to už je dávno. Všichni dělají chyby a taky se z nich učí. Steve se zastaví před dveřmi a otevře mi je, abych mohla vejít první. Zazubím se na něj a poděkuji mu. Když vejdu dovnitř, ovane mě teplý a neutrální vzduch. Zarazím se, když spatřím bledou Elizabeth za stolem s pouty na rukou. Sedí tak klidně a nehybně, až chvílemi vypadá, jako by vůbec nedýchala. Své kdysi hedvábné a husté zrzavé vlasy, nahradily řídké a krátké vlasy, které se musela nechat ostříhat, než vstoupila do vězení. Její celý vzhled je neuvěřitelně pohublý a jako by ztratila všechen svůj elán do života. Tak by si dopadla ty, špitne mi otravný hlásek v hlavě. Zatlačím ho do nejzazšího koutu a věnuji se pouze přítomné Elizabeth a tomu, co mi má povědět.