Babel Fish - SuperCorp
resumen:
. Hay un susurro que te guía a tu alma gemela. Hay un susurro que te cuenta sobre tu alma gemela. El único problema es que el susurro habla en la lengua materna de tu pareja ideal. Supercorp. Lena y Kara siempre son tan adorables. Presencia de Alex, Maggie, Winn, J'onn.
Resumen
comienza como un susurro en el fondo de tu mente. "Te culpas a ti mismo", advierte cuando te acercas a tu alma gemela. Si tiene un corazón roto, una migaja, si ha perdido demasiado, puede alejarse. Luego, cuando esté listo, la voz se vuelve clara. La voz te habla sobre tu alma gemela y te prepara para la persona que será adecuada para ti. El problema es que la voz habla en la lengua materna de tu alma gemela.
notas:
Inspirado por Babel Fish - A SuperCorp Soulmate AU de DKGwrites .
Título original: Babel Fish - A SuperCorp Soulmate
Título traducido: Poisson Babel * Universo alternativo-Soul-sister-SuperCorp
Autor: DKGWrites
Traductor: yo
Esta es solo una traducción humilde. Muchas gracias por dejarme traducir su ficción. Recomiendo a quienes leen en inglés que vean sus historias en el sitio.
Nota del traductor para el título:
* El Pez Babel (Pez Babel en inglés) es una especie imaginaria de peces en La Guía del Viajero Galáctico de Douglas Adams. Permite, después de ser presionado en el oído, comprender cualquier idioma. El nombre del pez obviamente se refiere al relato bíblico de la Torre de Babel, que describe los eventos que, según la teología cristiana y judía, llevaron a Dios a introducir diferentes idiomas en el mundo.
(IMPORTANTE) Nota del traductor para el capítulo:
-Elphaba * en Wicked es la bruja malvada de Occidente, es un personaje del Mago de Oz. En las novelas de L. Frank Baum, ella no tenía nombre, solo se la llamaba Bruja (Bruja) o Bruja Malvada. Es una confusión por parte del autor. Cuando Dorothy llega, ella aplasta a la malvada bruja oriental con su casa. Como Kara acaba de recibir un edificio en su cabeza, ¡Maggie y su humor!
-Astroturf * o astroturfing significa técnicas de propaganda manuales o algorítmicas utilizadas con fines publicitarios o políticos o en campañas de relaciones públicas, cuyo objetivo es dar una falsa impresión de comportamiento espontáneo o una opinión. popular en Internet
........................................................
Babel fish *
Alternative universe-Soul-sister-SuperCorp
Las noches de televisión entre hermanas eran generalmente muy agradables. Las hermanas Danvers se relajaron, se rieron, comieron y bebieron cualquier cosa, de lo que solo Alex se arrepentiría al día siguiente, y sobre todo discutieron todo y nada. Pero esta noche fue diferente. Oh, había muchas estúpidas series de televisión, una pizza con suplemento de queso estaba bien colocada en platos de cartón, y Alex estaba quitando la cápsula de su segunda cerveza. Pero, su mirada pasó de la televisión a su hermana menor, como había sido el caso durante los últimos veinte minutos. Kara, que normalmente se reiría o suspiraría apropiadamente dependiendo de la televisión, parecía estar en su propio mundo esta noche.
