Addicted | Birinci Kitap - Gençlik Kaygısı

Onuncu Bölüm - Onun Derisini Yüzeceğim

"Bai Luo Yin, bir dakika dışarı gelir misin?"

Etüt saatinde, Bai Luo Yin, Çin edebiyatı öğretmeni tarafından çağrılmıştı.

"Benimle ilgili nasıl bir düşünceye sahip olduğunu bilmiyorum, ya da verdiğim ödev hakkında. Gerçekten bir görüşün varsa açık açık söyleyebilirsin. Bana böyle oyunlar oynamana hiç gerek yok. Başta, bir öğrenci olarak seninle ilgili izlenimim çok iyiydi ama olaylara böyle yaklaşman beni gerçekten hayal kırıklığına uğrattı."

Bu sert sözleri duyduğunda Bai Luo Yin'in, öğretmenin onu ne konuda azarladığına dair en ufak bir düşüncesi yoktu.

"Öğretmenim, lütfen ne olduğunu açıklar mısınız?"

Öğretmen, Bai Luo Yin'in bilmezlikten geldiğini düşünerek deneme kitabını çocuğa attı. Bai Lou Yin kitabı açtığında fark etti ki bazı sayfalar kayıptı. Daha da kötüsü, tam da denemesini yazdığı sayfa kopartılmıştı. Bir dakika için üstüne dikkatlice düşündü. Denemeyi öğretmeninin isteklerine göre yazdığına emindi. Kompozisyonu ortalama da olsa hâlâ öğretmeni tarafından azarlanmak şöyle dursun, çalışmasının koparılıp atılması hiç mantıklı değildi.

"Bana bunu açıkla. Boş bir deneme kitabı teslim ederek ne demek istiyorsun?"

"Boş bir kitap mı?"

Bai Luo Yin ahmakça konuştu, yüzünde tam bir şok ifadesi vardı. Hatta sesi bile incelmişti.

Bunu duyan öğretmeninin tepesinin tası atmıştı. "Bana masal anlatma. Bunca yıl öğretmenlik yaptım, görmediğim haylazlık yok! Sınıfına dön ve denemeyi yaz. Ayrıca, hatalı davranışların üzerine düşünüp hakkında bir mektup yazacaksın."

"Öyle değil..." Bai Luo Yin telaşla açıklamaya çalıştı. "Öğretmenim, denemeyi gerçekten yazdım ama kim yırtmış bilmiyorum."

Öğretmen yavaşça kafasını çevirdi ve gözlerinde beliren tüyler ürpertici ifadeyle Bai Luo Yin'e baktı ve konuştu, "Denemeni yırtanın ben olduğumu mu ima ediyorsun?"

"Hayır, demek istediğim o değil!"

"Bir sonraki edebiyat dersine katılmaya iznin yok. Burada dışarıda bekle ve neyi yanlış yaptığını anlayana kadar davranışların üzerinde iyice düşün!"

Bai Luo Yin hareketsiz bir şekilde dikilirken öğretmen kafasını döndürdü ve yeniden köpürdü. "Benimle uğraşmanın kolay olduğunu sanma!!"

Kim kiminle uğraşıyor? Bai Luo Yin sessizce dişlerini sıktı. Orospu çocuğu! Eğer ödevimi yırtan o hıyarı bulursam kesinlikle onun derisini yüzeceğim!

~

Chongwenmen'ın dışındaki ana caddenin yanında, Gu Hai ve iki arkadaşı bir hot pot[1] restoranında akşam yemeği yiyorlardı. Bu arkadaşlar, çocukluk arkadaşı olarak tanımlanabilirdi. Ordugâhta birlikte büyüyünce, on yıldan uzun süre boyunca yakınlaşıp canciğer olmuşlardı.

"Geçtiğimiz birkaç günde baban gerçekten seni aramadı mı?"

"Yok."

"Of, bu sefer sahiden yeterince sakin kalabildi."

Gu Hai elindeki kadehle oynarken kıs kıs güldü ve gelişigüzel cevap verdi, "Sakin kalması mümkün mü? Benimle başından beri uğraşamıyordu. Bildiğim kadarıyla, ta en başından beri gitmemi istiyordu. Sadece beni kovmak için fazla kendini düşünüyordu."

"Öyle bile olsa, sen onun tek oğlusun. Sana karşı bu kadar acımasız olması zor!"

Li Shuo, Gu Hai'ın kadehini doldurdu. Üçlü, kadeh tokuşturmak için bardaklarını kaldırdılar ve tek dikişte hepsini içtiler.

"Onun bu kadar acımasız olduğunu daha yeni mi fark ettin? Hatırlıyor musun, ben küçükken, beni çatı kirişlerinden sarkıtıp kırbaçlardı. Annem olmasa bu kadar uzun yaşamazdım."

Zhou Shi Hu ona katılarak şevkle başını salladı. "Çocukluğumdan beri ne zaman babanı görsem gerilirim."

"Ah sahi, daha önce birinin planını sabote edip tüm ekipmanı çaldığından bahsetmiştin. O kişiyi yakalayabildin mi?"

Yeniden o olayı düşününce Gu Hai sinirle dişlerini sıktı.

"Çalınan ekipmanı bir ikinci el eşya pazarında buldum. Ama satıcı sahte kimlik kullandığı için soruşturup izini sürmek zordu. Ancak asıl benim eşyalarımı çalmaya cüret eden kişi beni daha çok ilgilendiriyor. Onun kim olduğunu bilmek istiyorum."

Li Shuo güldü ve kafasını iki yana sallayarak konuştu, "O kişinin başı büyük belada."

Hotpot içine bir et rulosu koyarken Zhou Shi Hu, Gu Hai'a döndü ve sordu, "Kadının bir de oğlu olduğunu duydum. Onunla daha önce hiç tanıştın mı?"

"Onu hiç görmesem daha iyi."

Gu Hai'ın acı ruh halini sezen Li Shuo alay edercesine güldü. "Oğlu bir gün senden daha iyi olur diye korkmuyor musun?"

Gu Hai, Li Shuo'ya soğuk ve keskin bir bakışla birlikte hırladı, öyle ki neredeyse Li Shuo'nun kasesinin içindeki dumanı tüten sıcak et dilimlerini dondurmuştu.

Zhou Shi Hu, Li Shuo'nun omzuna vurdu, bir yandan da havayı yumuşatmak için kocaman sırıtıyordu. "Tamam, bu kadar yeter. Bu gereksiz şeyleri konuşmayı bırakın. Bir an önce yiyin."

-

[1] Hot pot: Huǒguō (火锅), sıcak kap, çömlek olarak çevrilebilir. Bir tür kendin pişir kendin ye diyebiliriz. Tüm malzemeler; et, balık, sebze, ince bir şekilde doğranıp hazırlanarak tabaklara konur ve masadaki altı sürekli yanarak devamlı kaynayan soslu suda yemeden hemen önce birkaç dakika hatta saniyeler içinde pişirilip sıcak sıcak yenir. Hot pot geleneği Çin'de çok eskilere dayanır ve genelde kışın yenir.

İyi okumalar!