Once in a Lifetime مترجمة

1.3K 46 5

بواسطة jessicasottile

بقلم jessicasottile

Once in a Lifetime it’s just right we made no mistakes

مرة في العمر كانت صحيحة لم نقم باي اخطاء
Not even a landslide or riptide

لا انهيار ارضي او حتى فيضان جارف
Could take it all away
قد ياخذ كل شئ بعيدا
Somehow it feels like nothing has changed

بطريقة ما تشعر كان لا شئ تغير
Right now my heart is beating the same

في هذه اللحظة قلبي ينبض بنفس الشدة
Out loud someone’s calling my name
خارجا شخص ما ينادي اسمي عاليا
It sounds like you

يبدو كانه انتي
When I close my eyes

عندما اغلق عيناي
All the stars align

كل النجوم تصطف
And you are by my side
و انتي بجانبي
You are by my side
انتي بجانبي
Once in a lifetime its just right

مرة في العمر انها فقط حقيقية
That we are always safe
اننا دائما بامان
Not even the bad guys in the dark night

حتى الشباب السيئين في الليالي المظلمة
Could take it all away
لن تاخذ كل شئ بعيدا
Somehow it feels like nothing has changed

بطريقة ما تشعر كان لا شئ تغير
Right now my heart is beating the same
في هذه اللحظة قلبي ينبض بنفس الشدة
Out loud someone’s calling my name
خارجا شخص ما ينادي اسمي عاليا
And it sounds like you

و يبدو كانه انتي
When I close my eyes

عندما اغلق عيناي
All the stars align

كل النجوم تصطف
And you are by my side

و انتي بجانبي
You are by my side

انتي بجانبي
You are by my side

انتي بجانبي
You are by my side
انتي بجانبي
Once in a lifetime you were mine

مرة في العمر كنتي ملكي

________________________________________________________________

واااااااااااو جست واااااااو

الاغنية روعة من االاغاني المفضلين عندي فالالبوم

و انتو رايكم بالاغنية و الترجمة

بظن استحق فوت و كومنت نزلت كتير اليوم

سو فوت و كومنت ماراح ياخذ من وقتكم تضغطوا على نجمة صغيرة صحيح ؟