I’m like a crow on a wire
انا مثل غراب على السلك
You’re the shining distraction that makes me fly
انتي الارتباك المشرق الذي يجعلني اطير
I’m like a boat on the water
انا مثل القارب عل الماء
You’re the raise on the waves that calm my mind
انت العلو في الموجات الذي يهدئ عقلي
Oh every time
اوه كل مره
And I know in my heart you’re not a constant star
و انا اعرف في قلبي انكي لستي نجمة ثابتة
And yeah I’ve let you use me from the day that we first met
و اجل لقد سمحت لكي ان تستغلينني من اليوم الاول الذي التقيتكي به
But I’m not done yet
لكنني لم اتوقف بعد
Falling for you
السقوط من اجلكي - الوقوع في حبك-ا
Fool’s gold
كذبة ذهبية
And I knew that you’d turn it on for everyone you met
و لقد علمت انكي ستفعلينها من اجل كل شخص تلتقيته
But I don’t regret falling for your
لكنني لم اندم على الوقوع في حبكي
Fool’s gold
كذبة ذهبية
I’m the first to admit that I’m reckless
انا اول من يعترف بانه مغامر
I get lost in your beauty and I can’t see two feet in front of me
لقد ضعت في جمالكي و لا يمكنني ان ارى قدمين امامي
And I know in my heart, you’re just a moving part
و انا اعلم في قلبي انكي جزئ مؤقت
And yeah I’ve let you use me from the day that we first met
و اجل لقد سمحت لكي ان تستغلينني من اليوم الاول الذي التقيتكي به
But I’m not done yet
لكنني لم اتوقف بعد
Falling for you
من السقوط من اجلكي - الوقوع في حبك-ا
Fool’s gold
كذبة ذهبية
And I knew that you’d turn it on for every one you met
و لقد علمت انكي ستفعلينها من اجل كل شخص تلتقيته
But I don’t regret falling for you
لكنني لم اندم على الوقوع في حبكي
Fool’s gold
كذبة ذهبية
Yeah I knew that your loves not real
اجل كنت اعرف ان حبكي ليس حقيقي
That’s not the way it feels
انها ليست الطريقة التي يشعر بها -الحب-ا
That’s not the way it feels
ليست الطريقة التي يشعر بها
And yeah I’ve let you use me from the day that we first met
و اجل لقد سمحت لكي ان تستغلينني من اليوم الاول الذي التقيتكي به
But I’m not done yet
لكنني لم اتوقف بعد
Falling for you
من السقوط من اجلكي - الوقوع في حبك-ا
Fool’s gold
كذبة ذهبية
And I knew that you’d turn it on for everyone you met
و لقدعلمت انكي ستفعلينها من اجل كل شخص تلتقيته
But I don’t regret falling for you
لكنني لم اندم على الوقوع في حبكي
Fool’s gold
كذبة ذهبية
------------------------------------------------------------------------------------------------
اولا في خربطة باسم الاغنية بصراحة ما قدرت وصل فكرتها
لانو فوول معنهاها احمق او مجنون و جولد ذهب يعني احمق بس بايجابيات :p
المهم رايكم بالاغنية و الترجمة ؟
فوت و كومنت طبعا
أنت تقرأ
FOUR album songs translation arabic (1D)
Cerita Pendekترجمة اغاني ون دابركشن من الالبوم الجدبد فور اتمنى تعجبكم الترجمة :)
